Nos Ares da Cultura - Portuguese

Search

Web portuguese.cri.cn

Home
Notícias
Comentário
Vídeos
Galeria de Fotos
Especiais
Chinês Dia-a-Dia

Nos Ares da Cultura

O livro de Mêncio (8) – O Caminho Real/O Dao do Rei (fim)

Sob cultivação moral e através da plataforma confuciana de governo, um novo clã seria capaz de herdar o “Mandato do Céu” de Zhou ao se tornar “Pai e Mãe do Povo”.

2022-11-15 16:43:13
O livro de Mêncio (7) – Bondade Natural

Falamos sobre a doutrina moral de Mêncio, no seu contexto político e social. Ele abandonou o feudo de Wei em direção à Qi, por não reconhecer a virtude da Humanidade no sucessor da coroa. Mêncio teoriza que há dois tipos de nobreza, a dada pelo Céu e pelo Homem.

2022-11-15 16:39:16
Título: Zhuangzi, o Homem (3) – A contribuição do Moísmo primitivo

Começamos a explorar as escolas tratadas por “Tudo sob o Céu”, uma pequena história intelectual do Daoísmo, incluída no fim do Livro do Mestre Zhuang.

2022-11-15 16:23:10
Título: Zhuangzi, o Homem (2) – Uma tradição eclética

Na época de Zhuangzi, o que chamamos de Daoismo conciliava várias orientações, algumas das quais contrastantes entre si.

2022-11-15 16:18:30
Zhuangzi, o Homem (1) – Daoismo e Confucionismo

O Daoismo é mais difícil de definir e menos coerente do que a escola criada por Confúcio.

2022-11-15 16:09:29
O livro de Mêncio (6) – O Hóspede Destemido

Depois de poucos anos em Teng, Mêncio decide abandonar o duque Wen, opondo-se a que se entrasse numa aliança pragmática sob potências maiores.

2022-07-08 10:54:32
O livro de Mêncio (5) – A Plataforma Política de Mêncio

Em sua passagem por aquele país, Mêncio pela primeira vez detalha sua doutrina de “Caminho Real” e “Governo pela Humanidade” em termos de políticas concretas de governo.

2022-07-08 10:54:24
O livro de Mêncio (4) – Errâncias e Oportunidade

Após sua breve passagem por Qi, Mêncio tenta se posicionar nas cortes de países menores.

2022-07-08 10:54:24
O livro de Mêncio (3) – Aproximando-se de Qi

Neste episódio, falamos sobre os primeiros esforços de Mêncio para conseguir uma posição na corte de Qi, a grande potência de sua época, como forma de pôr em ação seu ideal de “Governo pela Humanidade”.

2022-07-08 10:54:24
O livro de Mêncio (2) – Deixando Zou

Os trechos mais antigos do Livro já retratam um Mêncio maduro, gozando de uma boa reputação em Zou, sua terra natal, e nos arredores.

2022-07-08 10:54:24
O livro de Mêncio (1) – Características literárias

Discutimos o processo de compilação do Livro de Mêncio e descrevemos suas características literárias gerais. O Livro continua a tradição dos Analectos, desenvolvendo-a em direção ao período dos Reinos Combatentes.

2022-07-08 10:51:56
Mêncio na história (7) – A Academia de Jixia

Resumimos a história intelectual do período de Mêncio, distinguindo dois tipos de personagens: os reformistas e os eruditos.

2022-07-08 10:51:56
Mêncio na história (5) – O Contexto do Périplo

Neste episódio, explicamos o contexto do “Périplo aos Países” que Mêncio realizou em busca de uma posição político-burocrática.

2022-07-08 10:51:18
Mêncio na história (4) – Rumo a uma carreira política

Continuamos a investigar a biografia de Mêncio, especulando sobre a etapa preliminar às suas viagens em busca de uma posição política nas cortes das potências da época, o que lembra o “Périplo pelos Países” de Confúcio.

2022-07-08 10:51:18
Mêncio na história (3) – A tradição de Mêncio

Com este programa, iniciamos o estudo da biografia de Mêncio, tomando por base o texto de Sima Qian.

2022-07-08 10:51:18
Mêncio na história (2) – em busca do Mêncio histórico

O pensamento original de Mêncio foi utilizado efetivamente como autoridade contra o Budismo e Taoismo, pois já havia se levantado contra o pensamento das “Heterodoxias” em seu tempo.

2022-07-08 10:50:39
Mêncio na história (1) – a canonização de Mêncio

No século IX, o ensaísta Han Yu elegeu Mêncio como o único herdeiro de Confúcio, em parte como reação ideológica ao Budismo.

2022-07-08 10:50:39
Dao De Jing (8): Realismo

Neste episódio, concluímos o ciclo sobre Laozi, falando sobre o seu lado realista. Laozi tinha plena consciência das complexidades de seu tempo, convidando os governantes a minimizarem a escala de seus conflitos.

2022-07-08 10:48:28
Dao De Jing (7): Governo

Neste episódio, discutimos como a Sabedoria taoista se conjuga harmonicamente à sua governança ideal. O Homem Sábio traduz o que realizou em si numa doutrina de gestão da sociedade.

2022-07-08 10:48:28
Dao De Jing (6): Sabedoria

Este programa tenta explicar o que é Sabedoria para o Daoismo. O praticante taoista deve cultivar a Inação para emular em sua vida o funcionamento do Dao, ou seja, a Espontaneidade.

2022-07-08 10:48:28
Dao De Jing (5): Virtude

Após compreendermos o funcionamento peculiar do Dao, a chamada “Espontaneidade”, nesta transmissão passamos ao segundo conceito fulcral da Dupla Escritura de Laozi, a Virtude. No Daoismo, ela não é exclusiva à vida em sociedade, tendo também um papel cosmológico auxiliar ao Dao

2022-07-08 10:48:28
Dao De Jing (4): Espontaneidade e Inação

Após estudarmos a cosmogonia taoista, neste episódio discutimos a forma peculiar de ser do Dao, a “Espontaneidade”.

2022-07-08 10:48:28
Dao De Jing (3): Um pouco de Cosmologia

Este programa explorará a dimensão cosmológica do Dao, um dos aspectos em que Laozi revolucionou a história das ideias na China.

2022-07-08 10:46:19
Dao De Jing (2): O Dao

Apesar de que Laozi não o tenha criado o termo Dao, foi contudo o primeiro a explorá-lo de uma forma abrangente.

2022-07-08 10:46:19
Dao De Jing (1): O Livro – estatuto, transmissão, estrutura, estilo

Discutiremos primeiro como o obteve do estatuto de “jing”, explicando que, diferentemente dos “clássicos” ortodoxos, é uma escritura religiosa.

2022-07-08 10:44:39
Esboço biográfico (IV): Laozi como imortal e deidade

Este programa conclui o esboço biográfico sobre Laozi com as lendas que o retratam como uma personagem central no rico folclore taoista das técnicas de longevidade e imortalidade.

2022-07-08 10:44:39
Esboço biográfico (III): Laozi, mestre de Confúcio

O programa fala sobre a segunda anedota fundamental a respeito da vida de Laozi, nomeadamente, a sua partida da China, com o intento de se tornar um eremita “esquecido pelo mundo”.

2022-07-08 10:44:00
Esboço biográfico (II): Laozi, mestre de Confúcio

No último programa, falamos sobre as três possíveis identidades históricas de Laozi, segundo Sima Qian, que compilou as mais antigas anotações bibliográficas sobre aquela personagem

2022-07-08 10:41:02
Esboço biográfico (I): As três identidades de Laozi

Neste programa, falaremos sobre as três possíveis identidades históricas de Laozi, tal como descritas por Sima Qian, em sua obra “Registros do Cronista”.

2022-07-08 10:41:02
A Era de Laozi (III): A Transmissão Fechada

O Taoismo possui uma forma particular de transmitir sua doutrina, que cognominamos de “transmissão fechada”.

2022-07-08 10:41:02
A Era de Laozi (II): Os Eremitas

Neste episódio, continuamos a distinguir Taoismo de Confucionismo, baseando-nos no pano de fundo social das duas doutrinas. Ambas se originam da classe dos Shi, possuindo os mesmos referenciais culturais e criando movimentos sociais

2022-07-08 10:41:02
A Era de Laozi (I): Os Imortais

Iniciamos um novo ciclo, em que falamos sobre Laozi e sua única obra, o Dao De Jing (“Escrituras do Dao e de sua Virtude).

2022-07-08 10:41:02
O mundo intelectual de Confúcio (8): O Dao

O Dao (“Caminho”) é o elemento que dá coerência à doutrina confuciana como um todo, representando todo o processo de “autocultivação” moral e de preparação do indivíduo para a vida política e social.

2022-07-08 10:40:13
O mundo intelectual de Confúcio (7): A Humanidade

A presente transmissão enfoca o ápice do projeto de renovação moral confuciano, a virtude conhecida como “Humanidade”.

2022-07-08 10:40:13
O mundo intelectual de Confúcio (6): O Homem Nobre

Apresentamos o ideal de perfeição humana para a doutrina confuciana. Ao distinguirmos o pano de fundo social do conceito de “Homem Nobre”, demonstramos que também é utilizado pelos confucianos para criticar a vida político-burocrática.

2022-07-08 10:40:13
O mundo intelectual de Confúcio (5): Ritos e Música

Nesta transmissão, partimos da distinção entre Naturalidade e Refinamento para compreender o pano de fundo sociopolítico da proposta educacional confuciana.

2022-07-08 10:40:13
O Senhor Coelho: um embaixador da velha Pequim

Esta figura tradicional reencontrou-se com um público ávido de conhecer sua história

2022-07-08 10:39:55
A celebração da Lua na Festa do Meio-Outono

A tradicional Festa do Meio-Outono é muito popular não só na China, onde é superada apenas pela Festa da Primavera (o Ano Novo Chinês).

2022-07-08 10:39:55
“Brasil: Olhando para o Outro Lado da Terra” é lançado em Beijing

O livro “Brasil: Olhando para o Outro Lado da Terra”, escrito na língua chinesa pela escritora Wang Yu, foi lançado recentemente na Livraria PageOne em Beijing.

2022-07-08 10:38:12
Festa Qixi - Dia dos namorados chinês

É celebrada nesta terça-feira, 25 de agosto, a Festa Qixi, o sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar na China. Nos últimos anos, esta data vem sendo também chamada de Dia dos Namorados Chinês.

2022-07-08 10:37:42
Revitalização da técnica de gravação em joias de ouro e prata de Shanxi

“A gravação em joias de ouro e prata é uma técnica antiga, também uma cultura tradicional preciosa. Queria registrar mais memórias sobre Shanxi através da arte de fazer joias de ouro e prata.”

2022-07-08 10:37:16
O mundo intelectual de Confúcio (4): Naturalidade e Refinamento

Discutimos o tipo de transformação existencial desejada por Confúcio e seus adeptos, partindo da visão positiva que têm da natureza humana.

2022-07-08 10:37:00
O mundo intelectual de Confúcio (3): O Caminho do Estudo

A presente transmissão descreve a base da doutrinação confuciana, que chamamos de “Caminho do Estudo”.

2022-07-08 10:37:00
Casas de bambu da etnia Dai em Xishuangbanna

Exemplo de integração entre arquitetura e natureza local, essas construções feitas a partir de varas de bambu são um tipo de importante de moradia tradicional chinesa.

2022-07-08 10:36:45
Aulas online permitem que crianças em regiões montanhosas gozem de recursos educacionais da cidade

O alívio da pobreza deve apoiar-se na educação. Somente permitindo que as crianças em áreas pobres recebam uma boa educação é que a transmissão intergeracional da pobreza pode ser bloqueada completamente.

2022-07-08 10:36:33
A “Grande Marcha” de uma nova geração

Na batalha contra a epidemia do novo coronavírus (Covid-19), um grande número de jovens nascidos nos anos 1990 avançou com coragem e determinação.

2022-07-08 10:36:16
O mundo intelectual de Confúcio (2): A “Tradição literária” (“Wen”) e o duplo currículo das Seis Artes

Confúcio foi um dos que promoveram o estudo sistemático de um conjunto de textos, que posteriormente viriam a consagrar-se como o “currículo superior” das Seis Artes (maiores).

2022-07-08 10:36:04
O mundo intelectual de Confúcio (1): o Mestre e sua escola

Confúcio pertence a uma primeira geração de mestres que admitiam discípulos privadamente. Junto com seus discípulos, constituiu uma comunidade de ideais e interesses, a que chamamos de “escola”.

2022-07-08 10:34:25
Confúcio e as idades do homem (V) – Os últimos anos: a liberdade possível

Não se trata de um período cheio de eventos importantes – para fora, mas do apogeu de um desenvolvimento – para dentro: intelectual, psicológico e espiritual.

2022-07-08 10:34:25
Confúcio e as idades do homem (IV) – Compreendendo o Mandato do Céu: As tribulações

Após Lu fazer as pazes com Qi, Confúcio decidiu tentar a sorte no “feudo” de Wei, outra potência. É acompanhado por uma escolta de discípulos.

2022-07-08 10:34:25
Confúcio e as idades do homem (III) – “Compreendendo o Mandato do Céu”: O Apogeu

Chegamos à fundamental década dos cinquenta anos, em que Confúcio afirma ter compreendido o “Mandato do Céu”.

2022-07-08 10:34:25
China e Portugal trabalham juntos para lidar com o Covid-19

Apesar da distância de milhares de quilômetros, China e Portugal realmente ajudam-se mutuamente diante da repentina epidemia do novo coronavírus.

2022-07-08 10:34:23
Entre erudição e política- De “shi” a sábio

Pela década dos quarenta anos, Confúcio estava de volta ao feudo de Lu, onde continuou sua carreira de mestre, conquistando a reputação de “Shengren” (Sábio).

2022-07-08 10:34:12
Infância e Maioridade: Tornando-se um Shi

Embora os Analectos sejam a principal fonte primária para a sua biografia, a narrativa mais coerente é encontrada nos “Registos do Cronista”, de Sima Qian.

2022-07-08 10:34:12
Versão portuguesa do manual sobre COVID-19 de Zhang Wenhong é publicada no Brasil

A versão portuguesa do “Manual de Prevenção e Controle da COVID-19 Segundo o Doutor Zhang Wenhong” foi publicado recentemente no Brasil.

2022-07-08 10:33:12
Jovem brasileiro produz documentário sobre inovação da China

Em 2014, Otávio Miranda foi estudar na China. Após voltar ao Brasil, Otávio decidiu formar uma equipe para voltar à China, filmando esse país inovador.

2022-07-08 10:30:23
A China de Confúcio-O período da Primavera e Outono

Apresentação do programaNesta segunda transmissão, descrevemos o contexto político imediato de Confúcio no período da “Primavera e Outono”. Tratamos em detalhe do golpe contra o Rei You de Zhou, que provocou a mudança da capital para Luoyang

2022-07-08 10:30:13
Hora da Poesia: Língua Portuguesa

A língua é um enorme iceberg flutuando no mar do tempo. Ninguém pode saber todos os segredos dela, disse Yuan Lingjia.

2022-07-08 10:30:11
Hora da Poesia: Dos Milagres

O poema, escrito pelo tradutor e jornalista brasileiro Mário Quintana, é recomendado pela Fei Qianyi, estudante da Universidade de Comunicação da China.

2022-07-08 10:30:11
A história vista por Confúcio:Zhou como síntese das “Três Dinastias”

Falaremos sobre a história da China pregressa à era de Confúcio, com ênfase nas chamadas “Três Dinastias”.

2022-07-08 10:30:06
Professora Lurdes Escaleira fala da sua vida e trabalho em Macau

Lurdes Escaleira mudou para Macau por uma oportunidade inesperada de dar aulas fora de Portugal quando estava prestes a concluir os estudos em filosofia.

2022-07-08 10:29:44
Professor usa três palavras para descrever Macau de hoje

A estabilidade, a harmonia e o desafio são as palavras que ele usa para descrever Macau de hoje

2022-07-08 10:29:43
Filme brasileiro Raia 4 aborda mundo psicológico de adolescentes

A produção trata da “adolescência cruel” da Amanda, uma atleta de natação com 12 anos.

2022-07-08 10:24:56
Heróis anônimos do programa UHV da Represa de Belo Monte

O milagre da velocidade chinesa no território brasileiro não foi possível sem a dedicação dos colaboradores da Companhia Nacional da Rede Elétrica da China.

2022-07-08 10:22:21
Banho medicinal tibetano alistado como patrimônio cultural intangível

Em novembro, a Organização das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura (Unesco) incluiu o banho medicinal tibetano da China na sua Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

2022-07-08 10:19:04
Mestre em tradução Chinês-Português pela BFSU compartilha dicas

Leonor analisa uso da domesticação e estrangeirização na versão portuguesa da obra de Mo Yan.

2022-07-08 10:14:32
Violonista e cavaquinista brasileiro Nelson Latif fala sobre música, trabalho e vida

Nelson Latif conta sua descoberta com a música.

2022-07-08 10:14:20
Pintor português Carlos Farinha fala sobre arte, moda e vida

Carlos Farinha fala das suas obras, inspiradas com suas vivências em Beijing.

2022-07-08 10:14:20
Brasil é representado por “Arábia” no Festival de Cinema de Beijing

O filme brasileiro “Arábia”foi o único do Brasil exibido ao público chinês no Festival Internacional de Beijing.

2022-07-08 10:13:56
Inaugurada em Beijing exposição especial da Aliança dos Museus de Artes dos BRICS

Uma exposição especial da Aliança dos Museus de Artes dos BRICS foi inaugurada no dia 13 de abril no Museu de Belas Artes da China, em Beijing.

2022-07-08 10:13:45
Um bate-papo com Dora Martins e António Franco

A Dora Martins, diretora de exportações da Real Companhia Velha e o António Maria Soares Franco,administrador e vice-presidente da José Maria da Fonseca, vão compartilhar suas experiências de trabalhar na China.

2022-07-08 10:13:20
Jiaguwen é incluída na Lista de Memórias Mundiais

Você já ouviu falar na escrita Jiaguwen? São inscrições em ossos de animais e cascas de tartaruga, considerada o registro mais antigo da China e origem dos caracteres chineses.

2022-07-08 10:13:01
Tecnologia aproxima palácio imperial de mais chineses

Das 1,86 milhões de relíquias culturais colecionadas pelo Museu do Palácio Imperial, a pintura Cena no ribeirinho durante o Festival da Pura Claridade (Qingming), datada da dinastia Song do Norte (960-1127), se destaca não só pelo valor artístico, como pelo histórico.

2022-07-08 10:12:50
Centro de pesquisa e desenvolvimento levará mais livros chineses ao Brasil

Foi inaugurado no dia 28 de janeiro, no Rio de Janeiro, o Centro de Pesquisa e Desenvolvimento. Ele foi fundado a partir da parceria do Grupo Editora, da Universidade Normal de Beijing, e a empresa Go East Brasil.

2022-07-08 10:12:49
Instrumento Duxianqin da etnia Jing

No pleno verão de julho, as três ilhotas situadas em Dongxing, na província de Guangxi parecem tranquilas e calmas sob os fortes raios de sol.

2022-07-08 10:08:42
Um lugar de leitura em meio ao barulho da cidade

Um lugar de leitura em meio ao barulho da cidadeVocê tem sonhado em ter um lugar sossegado, onde as pessoas podem emergir na leitura sem ficarem distraídas por barulhos do ambiente urbano? Em Nanjing, capital da província Jiangsu, no Sul da China, há uma livraria como essa

2022-07-08 10:08:42
Exposição de Música e Vida de Beijing

Exposição de Música e Vida de BeijingA cidade chinesa de Beijing sediou, no início de maio, a Exposição de Música e Vida de Beijing

2022-07-08 10:08:42
Trajes do Hong Yao

No Distrito Autônomo de Várias Etnias de Longsheng, situado no norte da Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi, no sul da China, mora um grupo étnico chamado Hong Yao. Eles adoram usar vestuário vermelho

2022-07-08 10:08:39
Entrevista com Chen Yun, aluna de Português da Universidade de Estudos Estrangeiros de Beijing

Chen Yun é aluna de Português do terceiro ano da Universidade de Estudos Estrangeiros de Beijing. Ela vai compartilhar na Rota da Seda sua experiência de voluntária nos Jogos Olímpicos do Rio 2016 além de cantar as músicas brasileira e portuguesa. Confira aqui!

2022-07-08 10:08:39
Bate-papo com jornalista cabo-verdiana Darci e adjunta do Gabinete da Presidência da República de Cabo Verde Vânia

A jornalista cabo-verdiana Darci Elena Costa Cruz e a ajunta de Gabinete da Presidência da República de Cabo Verde Vânia Cristina Mendes Fernandes falam do seu aprendizado na China. Confira aqui.

2022-07-08 10:08:39
Fórum Internacional do Ensino de Português reúne especialistas em Beijing

Beijing recebeu no último fim de semana, dias 8 e 9 de julho, o 4º Fórum Internacional do Ensino de Língua Portuguesa na China. O evento foi organizado em parceria pela Universidade de Comunicação da China e pelo Instituto Politécnico de Macau.

2022-07-08 10:08:39
Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes

A pianista portuguesa Marta Menezes vai contar sua experiência profissional na China e dar dicas para quem tiver interesse em aprender a tocar piano. Confira aqui!

2022-07-08 10:08:39
Entrevista com fadista portuguesa, Dona Rosa Martins

Rosa Martins é fadista de rua conhecida por portugueses e no mundo como Dona Rosa. Ela esteve em Beijing com o show "Olá, Destino", dia 16 de abril

2022-07-08 10:08:29

Links

Rádio Macau|Diário do Povo Online|XINHUA Português|Brasil 247|Jornal Correio de Pernambuco|DCM do Brasil
Embaixada da República Popular da China no Brasil|Embaixada da República Popular da China em Portugal
Embaixada da República Popular da China na República de Angola|Embaixada da República Popular da China na República de Moçambique
IBRE|China Brasil Turismo|CBKW|Unesp|Instituto Confúcio na Unesp|Embaixada da República Popular da China na República de Cabo Verde
Embaixada da Republica Popular da China na República Democrática de São Tomé e Príncipe

Sobre Dept.|Sobre CRI|Contate conosco

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040