Sobre Dept.
Departamento de Português da Rádio Internacional da China
【Equipe do CRIpor】
A Rádio Internacional da China (CRI, na sigla em inglês) é uma emissora estatal que transmite sua programação para todo o mundo, em diversas línguas. Desde 15 de abril de 1960, o CRI vem transmitindo também uma programação em português. O objetivo principal da CRI é apresentar a China ao mundo e apresentar o mundo aos chineses. Ou seja, informar o mundo ao mundo para aumentar a compreensão e a amizade entre os chineses e os povos de outros países.
O Departamento de Português da CRI (CRIpor) é a única emissora em português em toda a China, atuando em diversas mídias, tais como FM, rádio via ondas curtas, CRI online, CRI móvel, rede social e uma revista. O CRIpor tem cobertura nas editorias de notícias gerais, cultura, economia, sociedade e ensino de chinês. Seu público alvo engloba os mais de 200 milhões de falantes de português espalhados pela Europa, América do Sul, África e Ásia.
O CRIpor conta agora com mais de 20 profissionais chineses e lusófonos entre jornalistas, tradutores e apresentadores.
【Rádio】
Cooperações com as emissoras lusófonas
A Rádio Iris FM 91,4 de Lisboa e as emissoras brasileiras, que incluem Rádio Manchete AM760 do Rio de Janeiro e Rádio Manchete AM660 de São Paulo, transmitem diariamente programas produzidos pelo CRIpor com os principais fatos do dia na China.
A programação tem a função de possibilitar um acesso às notícias mais recentes do mundo, bem como proporcionar à audiência lusófona mais informações sobre a história e cultura da China. Não esquecendo, claro, dos conteúdos que evidenciam o pulsar do desenvolvimento chinês.
Rádio em português via ondas curtas
A transmissão em português, preparada pelo CRIpor, entrou no ar no dia 15 de abril de 1960. O CRIpor faz transmissões diárias de uma hora via ondas curtas dirigidas ao Brasil, Portugal, Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe. Seu público alvo são 200 milhões de falantes de português espalhados por uma área que soma dez milhões de quilômetros quadrados.
【CRI online em português】
A página do CRIpor na Internet está disponível desde 20 de dezembro de 1999, no endereçohttps://portuguese.cri.cn. O conteúdo online se divide em notícias gerais, cultura, economia, entretenimento, música, vídeo, interação, rádio online e chinês dia-a-dia.
【CRI Facebook】
Os ouvintes e internautas do CRIpor têm à disposição a fanpage do Departamento no Facebook, “CRI - Rádio Internacional da China”. Basta procurar “cri.portugues” na rede social Facebook. Nela poderão interagir com a equipe e estar em contato com um vasto leque de informações sobre a China e o mundo.
【CRI website móvel em português】
Seja no sistema iOS ou Android, o CRIpor coloca à disposição de sua audiência o website móvel com acesso em qualquer lugar do mundo. Baseado na tecnologia de internet móvel e hospedado no domínio “portuguese.cri.cn”, o novo website é responsivo aos dispositivos móveis e disponibiliza notícias, fotos, reportagens e áudios para sua audiência, seja em celulares inteligentes ou outros aparelhos.
【Revista Fanzine】
No dia 15 de abril de 2004, o CRIpor lançou a publicação Fanzine, com o propósito de estreitar os laços com seus ouvintes. A revista Fanzine passou a ter uma periodicidade bimestral em janeiro de 2008. Já em janeiro de 2012 passou a ser bilíngue, cuja versão digital está disponibilizada na página do CRIpor. A publicação traz informações sobre o processo de modernização e mudanças que ocorrem na China, além dos importantes acontecimentos da vida política, econômica, cultural, social e os intercâmbios entre a China e os países lusófonos.
【Escritório de Representação no Brasil】
Em 1999 foi estabelecido, no Rio de Janeiro, o Escritório de Representação no Brasil. Nesse período, mais de dez jornalistas do CRIpor foram enviados à cidade brasileira na condição de correspondentes da emissora.
【Ouvintes e internautas em todo o mundo】
As plataformas do CRI em português cobrem mais de 200 milhões de falantes de português em todo o mundo. A idade dos ouvintes e internautas varia entre 20 e 60 anos. Dos ouvintes, metade são funcionários governamentais, repórteres, professores e outros profissionais de elevado nível educacional. Atualmente, o CRIpor tem cinco clubes de ouvintes e internautas espalhados em países e regiões lusófonos que realizam atividades de interação constantes.
【Contato】
Departamento de Português, CRI-39, Rádio Internacional da China
P. O. BOX 4216, Beijing,
CEP 100040
Tel 0086-10-6889 2989
E-mail cripor@cri.com.cn
Share
