Versão portuguesa do manual sobre COVID-19 de Zhang Wenhong é publicada no Brasil

A versão portuguesa do “Manual de Prevenção e Controle da COVID-19 Segundo o Doutor Zhang Wenhong” foi publicado recentemente no Brasil. O livro usa imagens e textos para explicar o novo coronavírus em linguagem simples às pessoas comuns.

A versão em português do manual foi autorizada pela editora Shanghai Science and Technology Press, patrocinado por várias entidades chinesas e foi publicada no Brasil pela editora Polobooks.

Mencionando o motivo da tradução do manual, Keila Dândido, coordenadora de conteúdo da China2Brazil e responsável pela revisão da versão em português, disse que ainda não haviano Brasil nenhum material que reunisse todas as informações sobre o coronavírus em português.

Segundo Keila, o doutor Zhang Wenhong é um especialista chinês que tem trabalhado muito com a prevenção e o controle da epidemia na China. Ainda salientou que a China tem muito a ensinar aos outros países em como lidar com o vírus.

A ideia de trazer o livro para o Brasil surgiu no começo de março, e demorou quase um mês para que tudo ficasse pronto. Keila disse que 5.000 cópias foram impressas e serão distribuídas gratuitamente à embaixada e consulados chineses no Brasil, institutos Confúcio bem como para instituições de saúde do país. O público em geral também pode baixar o livro gratuitamente pela internet na página do Facebook da China2Brazil.