China e Portugal trabalham juntos para lidar com o Covid-19

No final de fevereiro deste ano, a epidemia do novo coronavírus começou a espalhar-se pela Europa. Portugal, localizado no extremo sul do continente europeu, adotou imediatamente uma série de medidas rigorosas para enfrentar o surto. Como está a vida dos estudantes e da comunidade chinesa em Portugal neste período? E como a China e Portugal estão colaborando para combater o vírus? Sobre estas dúvidas, o conselheiro da Embaixada da China em Portugal, Xu Zhida, deu uma entrevista. Ouça a seguir a nossa reportagem.

Apesar da distância de milhares de quilômetros, China e Portugal realmente ajudam-se mutuamente diante da repentina epidemia do novo coronavírus. O conselheiro Xu Zhida disse:“Em 5 de fevereiro, o presidente português, Marcelo Rebelo de Sousa, enviou uma carta ao presidente chinês, Xi Jinping, expressando condolências e apoio à luta chinesa contra o vírus e desejando a vitória à China na prevenção e controle epidêmicos. No memento crítico do combate da China à epidemia, tanto o governo quanto o povo de Portugal expressaram condolências e apoio ao governo e povo chinês, apreciando as medidas fortes e eficazes da prevenção e controle, especialmente a colaboração estreita com a comunidade internacional, considerando também que a China fez contribuições importantes para prevenir a disseminação global da epidemia.”

Embaixada da China e governo municipal de Lisboa realizam atividade para apoiar a luta chinesa contar o COVID-19

Quando a China lutava arduamente para enfrentar o novo coronavírus, todos os círculos da sociedade portuguesa prestaram apoio de diversas maneiras. Por exemplo, o governo municipal de Lisboa aprovou o voto de solidariedade com a comunidade chinesa em Lisboa; foi postado uma enorme faixa escrita com caracteres chineses: “Força, China! Estamos juntos!” no estádio do jogo entre os times de Benfica e Braga, da Primeira Liga de Futebol. Além disso, a sociedade portuguesa ofereceu apoio a Wuhan e à China por meio da doação de materiais, ligações e e-mails.

No início de Março, Portugal relatou o primeiro caso confirmado do novo coronavírus, e a epidemia se espalhou posteriormente. Em meados do mesmo mês, Portugal declarou estado de emergência. A China compartilhou as dificuldades e os desafios enfrentados com Portugal e ofereceu apoio. O conselheiro Xu Zhida disse:“A parte chinesa mantém uma estreita comunicação com o Ministério das Relações Exteriores, o Ministério da Saúde e outros departamentos relacionados de Portugal para estabelecer um mecanismo regular de notificação de informações sobre a epidemia e fortalecer a cooperação de políticas. A nossa embaixada oferece oportunamente à parte portuguesa o manual de experiências na prevenção e controle da epidemia da China e dados da base de conhecimento. Sob a coordenação da embaixada, especialistas chineses e portugueses realizaram videoconferências para trocar experiências sobre a prevenção epidêmica, diagnóstico e tratamento. A China ofereceu em diversos aspectos e dentro de seu alcance auxílio e apoio para Portugal combater o vírus, além de coordenar a compra de materiais urgentemente necessários da China por canais comerciais.”

Embaixada da China oferece materiais de proteção contra a epidemia à comunidade chinesa em Portugal

Segundo estatísticas incompletas, após o surto da epidemia em Portugal, a China doou para o país europeu mais de um milhão de máscaras, 600 mil pares de luvas médicas, 120 mil máscaras de proteção, mais de 100 respiradores, 10 unidades de sistema de vídeo e outros equipamentos médicos.

Durante a epidemia, infelizmente um cidadão chinês contraiu a doença, sendo o primeiro, mas também o único caso de infecção de um cidadão chinês no território português. Entretanto, felizmente, sob os esforços conjuntos da embaixada chinesa e de um hospital português, a paciente se recuperou após mais de 30 dias de tratamento.“Todos os dias entramos em contato com ela para saber sobre sua doença. O tratamento do hospital português é muito profissional e científico, e a paciente nos falou que o hospital a cuidou muito bem. Um assunto que merece ser contado é que 35 dias depois de ser internada no hospital, todos os pacientes ao seu redor receberam alta hospitalar, e ela ficou preocupada. Sabendo da situação, nós conversamos com ela para mantê-la calma e paciente, por outro lado, comunicamo-nos também com o hospital para acompanhar o tratamento dela. Por coincidência, o aniversário da paciente caiu na semana à sua saída do hospital. Porém, devido à epidemia, ninguém pôde visitá-la. Então, os médicos e enfermeiros do hospital realizaram uma celebração de aniversário.”

Além da comunidade chinesa de Portugal, a Embaixada da China também prestou muita atenção aos estudantes chineses. A embaixada abriu uma linha direta de serviço 24 horas para estudantes chineses em Portugal. Enquanto os pacotes de saúde enviados pelo governo chinês ainda não tinha chegado a Portugal, a embaixada chinesa destinou 20 mil máscaras, parte dos materiais de emergência da própria embaixada, para distribuir aos estudantes. Dentre os estudantes que receberam máscaras da embaixada, alguns vieram de Macau. O conselheiro Xu Zhida disse:“Tanto a nossa embaixada quanto os departamentos relativos do governo de Macau prestam muita atenção à saúde e à segurança dos estudantes chineses. A embaixada oferece-lhes máscaras e os pacotes de saúde serão distribuídos em breve. Também entramos em contato com as escolas onde estão matriculados para acompanhar seus estudos.”

A fim de proteger os direitos e interesses da comunidade chinesa em Portugal e ajudá-la a colaborar com as medidas tomadas pelo governo português em resposta à epidemia do novo coronavírus, a Embaixada da China em Portugal abriu uma coluna exclusiva no site oficial para informações relacionadas à epidemia em Portugal, que é muito útil para a comunidade chinesa. Porém, o conselheiro Xu Zhida espera que esse espaço online seja fechado o mais cedo possível. “A embaixada lançará uma coluna exclusiva no site oficial para publicar informações sobre a epidemia, medidas tomadas pelo governo português e também sugestões e conselhos sobre a autoprevenção para cidadãos chineses. O objetivo é divulgar informações eficazes para que os compatriotas chineses em Portugal, especialmente aqueles com dificuldade de entender a língua portuguesa, reforcem a autoproteção, respondam adequadamente à epidemia e evitem o pânico. Até agora, esta coluna já foi atualizada por mais de 60 edições. Claro, esperamos ver que Portugal possa superar a epidemia o mais rápido possível, e a nossa coluna possa ser fechada o mais rápido possível também.”