A escrita chinesa, uma das mais antigas em todo o mundo, se desenvolve durante milênios de anos, de uma estrutura de traços simples como meio de registro de fatos, para um idioma singular que integra a pronúncia, o sentido e a estrutura quadrada, além de valores estéticos.

     Ela não apenas serve como um meio veicular da cultura chinesa como ainda representa em si própria uma cultura, que transmite, como "fóssil", valiosas mensagens sobre as sociedades antigas, em que encontram-se as mitologias, a vontade dos soberanos, os gostos intelectuais, bem como a sabedoria da população comum.

     A escrita primitiva de todas as nações em suas formas embrionárias, baseava-se na imitação dos objetos reais, mas sua evolução passou por um percurso diferente por vários motivos, e na grande maioria das escrituras, o sentido das palavras e sua forma escrita não têm mais vínculos diretos. Em contraste, a escrita chinesa continua mantendo suas características originais depois da evolução de milénios de anos.