3. Como é que o Senhor avalia a Parceria Estratégica China-Argentina? Quais são as áreas prioritárias para a futura cooperação? (La Nación, Argentina)

Os últimos 40 e tal anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas China-Argentina testemunha o desenvolvimento contínuo e acelerado das relações bilaterais devido aos esforços conjuntos das duas partes. Uma frase na epopeia argentina Martín Fierro diz que "Os irmãos devem ser unidos, porque isto é a primeira lei". A China e a Argentina já se transformaram em confiáveis amigos e bons parceiros em pé de igualdade e com benefício mútuo.

Reuni-me com a presidente Christina Kirchner à margem da Cúpula do G20 em São Petersburgo no ano passado, ocasião pela qual trocamos opiniões sobre a intensificação do intercâmbio e cooperação em todos os domínios. Essa reunião deixou-me uma impressão profunda. A parte chinesa expressa o seu apreço pela insistância da parte argentina no princípio de Uma Só China, e presta o apoio à revindicação da Argentina pela soberania sobre as Ilhas Malvinas.

No ano de 2013, a troca comercial entre a China e a Argentina atingiu US$ 14,8 bilhões, 2400 vezes a mais do volume no período logo depois do estabelecimento das relações diplomáticas. Com isso, a China se tornou o segundo maior parceiro comercial da Argentina além da principal fonte de investimento, enquanto a Argentina é o quinto maior parceiro comercial da China na América Latina. Os dois lados realizaram cooperações frutuosas nas áreas de energia, recursos, construção de infraestrutura, finanças, entre outros, o que fornece benefícios tangíveis aos dois povos. Além disso, abunda-se o intercâmbio humanístico, o que resulta em constante aprofundamento de entendimento e amizade entre os nossos povos. A China e a Argentina mantêm estreitas coordenações estratégicas nos assuntos regionais e internacionais, defendendo fortemente os interesses comuns dos países em desenvolvimento.

A China e eu próprio atribuímos alta importância à Parceria Estratégica China-Argentina. Aproveitando a minha visita de Estado à Argentina, gostaria de trocar observações com a presidente Christina Kirchner e outros líderes argentinos sobre o relacionamento bilateral e temas de interesse comum, e projetar o blueprint do desenvolvimento das relações sino-argentinas, com vistas a intensificar ainda mais o intercâmbio e a cooperação em todas as áreas, impulsionar o crescimento equilibrado e estável do comércio bilateral, elevar o nível de cooperação de benefício mútuo em investimento industrial e construção de infraestrutura, promovendo consequentemente a Parceria Estratégica China-Argentina a avançar para um novo patamar.

4. Como é que o Senhor avalia as contribuições do ex-presidente venezuelano Hugo Chaves para promover as relações China-Venezuela? Quais são as expetativas da parte chinesa em termos de reforçar a cooperação com o país sob a liderança do presidente Nícolas Maduro e promover a Parceria Estratégica para Desenvolvimento Compartilhado entre os dois países? (Agencia Venezolana de Noticia, Venezuela)

O presidente Hugo Chaves foi um grande amigo do povo chinês. Prestava alta importância ao desenvolvimento das relações com a China, cuidava e estimulava a cooperação sino-venezuelana, dedicando-se ao estabelecimento e desenvolvimento da Parceria Estratégica para Desenvolvimento Compartilhado China-Venezuela e fez assim importantes contribuições, pelo que o povo chinês vai lembrá-lo para sempre.

Este ano marca o 40º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e a Venezuela. Desde a criação do laço diplomático, em particular, desde o estabelecimento da Parceria Estratégica para Desenvolvimento Compartilhado China-Venezuela, o relacionamento bilateral vem se desenvolvendo de forma constante e rápido. Constatam-se a frequente troca de visita de alto nível e o aprofundamento incessante da confiança política mútua, a efetiva cooperação pragmática nas áreas de finanças, energia, construção de infraestrutura, agricultura e alta tecnologia. Houve um aumento do fluxo comercial bilateral do montante de US$ 1,4 milhão registrado no início das relações diplomáticas para US$ 19,2 bilhões do ano passado. A China é neste momento o segundo maior parceiro comercial da Venezuela e a Venezuela é o quarto maior parceiro comercial, importante parceiro de cooperação energética e mercado de obra empreitada da China na América Latina. Vem se intensificando o intercâmbio humanístico, o que consolida a base da opinião popular para a amizade entre os dois países. No último mês de setembro, o presidente Nícolas Maduro realizou a visita de Estado bem-sucedida à China, impulsionando fortemente o desenvolvimento das relações bilaterais. Recentemente, as duas partes organizaram uma série de atividades para celebrar os 40 anos do laço diplomático, o que intensificou o conhecimento recíproco e a amizade profunda entre os dois povos.

As relações sino-venezuelanas encontram-se neste momento numa fase importante para herdar as experiências do passado e abrir novas perspetivas do futuro. A parte chinesa atribui alta importância ao desenvolvimento das relações bilaterais, e está disposta a somar esforços com a parte venezuelana e aproveitar o 40º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas para elevar ainda mais o nível do relacionamento bilateral, reforçar a cooperação de benefício mútuo em todas as áreas, de modo a promover as nossas relações a alcançar maiores progressos no novo cenário. É a minha expetativa aproveitar a minha visita à Venezuela para discutir com o presidente Nícolas Maduro, de maneira aprofundada, a cooperação pleni-direcional e planejar o futuro promissor das relações sino-venezuelanas, no sentido de promover o relacionamento bilateral a avançar para um novo patamar, beneficiando mais os nossos dois países e povos.

1 2 3 4