Na China, quando as pessoas fazem ligações, normalmente a primeira palavra que é dita é 喂 wèi, que é “alô”. Em geral, diz-se “alô, quem fala?” ou “com quem você gostaria de falar?” assim que se atende o telefone. No entanto, quando atendem o telefone, os ocidentais vão falar o nome de quem está ligando: “alô, aqui quem fala é o João”. Outro detalhe interessante é que, quando os chineses falam o número 一 yī (um) em algarismo arábico, eles pronunciam “yāo” ao invés de “yī”. Essa pronúncia é usada normalmente pelas forças armadas da China quando falam em números. O principal motivo é para evitar mal entendido ao passar informações importantes, já que 七 qī (sete) pode soar semelhante.