Lição 29 Pegar avião

 Contate-nos
 
  • Quero reservar uma passagem aérea de ida e volta para Xi'an. 我想 wǒ xiǎng, eu gostaria de. 订 dìng, reservar. 去 qù, ir. 西安 Xī'ān , uma das quatro capitais antigas da China. 的 de, partícula. 往返 wǎngfǎn, ida e volta. 机票 jīpiào, passagem aérea. 我想订去西安的往返机票. Wǒ xiǎng dìng qù Xī'ān de wǎngfǎn jīpiào. Quero reservar uma passagem aérea de ida e volta para Xi'an.
  • Tem desconto nas passagens? 有 yǒu, verbo ter. 打折 dǎ zhé, dar desconto. 的 de, partícula. 票 piào, passagem. 吗 ma, partícula interrogativa. 有打折的票吗? Yǒu dǎ zhé de piào ma? Tem desconto nas passagens?
  • Precisa despachar as malas? 行李 xíngli, mala. 托运 tuōyùn, despachar. 吗 ma, partícula que indica pergunta. 行李托运吗? Xíngli tuōyùn ma? Precisa despachar as malas?
  • Gostaria de sentar perto da janela. 我想要 wǒ xiǎng yào, gostaria de obter. 一个 yí gè, um. 靠窗的 kào chuāng de, perto da janela. 座位 zuòwèi, assento. 我想要一个靠窗的座位. Wǒ xiǎng yào yí gè kào chuāng de zuòwèi. Gostaria de sentar perto da janela. Você notou a semelhança? Tem uma regra para essa frase que acabei de falar. 我 wǒ, é usado como sujeito. E 想要 xiǎng yào, significa “querer obter”. 想要 xiǎng yào, ligado a um pronome, significa “eu quero obter algo”. Por exemplo, 我想要一个苹果. Wǒ xiǎng yào yí gè píng guǒ. Eu quero uma maçã.
  • Não estou encontrando minha mala. 我 wǒ, eu. 找不到 zhǎo bú dào, não estou encontrando. 行李 xíngli, mala. 了 le, partícula que indica que uma ação acaba de acontecer. 我找不到行李了. Wǒ zhǎo bú dào xíngli le. Não estou encontrando minha mala.