红 hóng, vermelho, uma das cores mais populares na cultura chinesa. Ela simboliza a felicidade e a alegria, razão pela qual chineses costumam enfeitar os ambientes pendurando lanternas vermelhas durante o Ano Novo lunar. Nas cerimônias nupciais, as noivas vestem roupas e sapatos vermelhos e ainda sentam na liteira vermelha. Vermelho representa também “ser favorável” ou “ter sucesso”. Uma pessoa 走红 zǒuhóng significa que ela anda no auge da carreira profissional; “pessoa de confiança” é 红人 hóngrén; e os dividendos, 红利 hónglì. Vermelho também significa a beleza. Assim, 红妆 hóngzhuāng é “vestuário feminino”, e 红颜 hóngyán, “bonita face feminina” ou “mulher”.