Qual é a especialidade da casa de vocês? Existem vários tipos de pratos, de diversos sabores. Cada cidade da China pode ter sua especialidade. Por exemplo, a comida da província de Sichuan é muito apimentada. Já em Shanghai, os pratos tendem a ser mais adocicados. Então, é necessário aprender algumas expressões antes de fazer o pedido. Você pode dizer: 你们有什么特色菜？Nǐmen yǒu shénme tèsècài? 你们 nǐmen, significa “vocês”. 有 yǒu, verbo ter, haver. 什么 shénme, o quê ou qual. 特色 tèsè, especialidade. 菜 cài, prato. 你们有什么特色菜? Nǐmen yǒu shénme tèsècài? Qual é a especialidade da casa de vocês?

Você precisa de garfo e faca? 需要 xūyào, significa “precisar”. 刀 dāo, é “faca”. E 叉 chā, é “garfo”. 吗 ma, é uma partícula que indica questão, pergunta. 你需要刀叉吗? Nǐ xūyào dāochā ma? Você precisa de garfo e faca?

Você aceita chá preto? O chá preto chinês é muito famoso. Quando saio para comer com meus amigos chineses, eu preciso mostrar que entendo disso também, tipo perguntar se ela ou ele quer tomar chá preto. Você pode dizer assim: 请问你要红茶吗? Qǐngwèn nǐ yào hóngchá ma? 请 qǐng, por favor. 问 wèn, perguntar. 请问 qǐngwèn, por favor. Quando os chineses fazem uma pergunta, normalmente colocam 请问 qǐngwèn, no começo da frase para demonstrar educação. Por exemplo, 请问, 你叫什么名字? Qǐngwèn, nǐ jiào shénme míngzi? Esta sentença quer dizer “por gentileza, qual é o seu nome?”. 请问, 你做什么工作? Qǐngwèn, nǐ zuò shénme gōngzuò? “por favor, qual é a sua profissão?” 你 nǐ, você. 要 yào, querer ou aceitar. 红茶 hóngchá, chá preto. Nós aprendemos isso na lição anterior. 吗 ma, é uma partícula que indica questão, pergunta. 吗 ma. Na língua chinesa, a partícula interrogativa é colocada no final da frase. 请问你要红茶吗? Qǐngwèn nǐ yào hóngchá ma? Você aceita chá preto?

Vamos rachar a conta. Entre os jovens chineses é comum dividir a conta final. Nós falamos “vamos rachar”, se quisermos dividir a conta. Você pode falar 我们AA制吧. Wǒmen AAzhì ba. 我们 wǒmen, nós. AA制 AAzhì, sistema AA ou rachar. 吧 ba, é uma partícula. 我们AA制吧。Wǒmen AAzhì ba. Vamos rachar a conta.