Web  portuguese.cri.cn  
Fortaleza 福塔莱萨
  2014-04-29 10:36:17  cri
Fortaleza 福塔莱萨

Embora tenha sido fundada oficialmente como vila em 1726 e tenha se tornado a capital do Ceará apenas em 1799, Fortaleza deve o seu nome ao período entre 1673 e 1654, quando era controlada pelos holandeses, que construíram o Forte Schoonenborch.

O meio ambiente de Fortaleza tem características semelhantes às que ocorrem em todo o litoral do Brasil. O clima é quente, com temperatura anual média de 26,5 C. Sem ter bem definidas as estações do ano, existem apenas a época chuvosa (chamada localmente de "inverno"), de janeiro a julho, e a seca, de agosto a dezembro. A temperatura máxima media de Junho é 29,6℃ enquanto a media deste mês é 25,9℃.

福塔莱萨是巴西东北部地区塞阿拉州的首府。福塔莱萨在1726年建城时只是一个小村庄,但在1799年成为了州政府所在地。在1654年到1673年间,荷兰人统治时期在这里建造了一座斯库南波斯(Schoonenborch)城堡,福塔莱萨因此得名。

福塔莱萨也同巴西其他沿海城市一样,气候炎热,年平均气温为26.5℃。如果要划分季节的话,在这里只存在雨季和旱季。雨季为每年一月至七月,而旱季为八月至十月。六月份最高气温可达30℃左右, 平均温为25.9℃。

Transporte 交通

O Estado do Ceará está ligado à malha rodoviária do país pelas rodovias federais. Assim, de qualquer ponto do país você tem fácil acesso ao Estado tanto de carro quanto de ônibus. As rodovias estaduais completam a estrutura de rodovias de acesso aos melhores pontos turísticos.

A CE-040 liga a Capital aos principais destinos turísticos localizados na Costa do Sol Nascente. Para a Costa do Sol Poente, a CE-085 leva os visitantes a São Gonçalo do Amarante (Pecém e Taíba), Paraipaba (Praia da Lagoinha) até Itapipoca (Praia da Baleia). A BR-020 liga Fortaleza à região central do Estado, que por sua vez dá acesso a Serra da Ibiapaba e Sertão dos Inhamuns. A Rodoviária está a poucos quilômetros de distância do aeroporto de Fortaleza (1,5 quilômetro), a 3 quilômetros do centro da cidade e apenas a cinco quilômetros da Praia de Iracema.

巴西有由联邦公路连接的公路网,公路通往巴西各州。无论在巴西的任何地方,都可以很便捷地乘汽车或是公交车到达塞阿拉州。州际公路所形成的公路网都可以通往那些美丽的景点。

CE-040公路通往位于"日出海岸"的主要景点。而朝着"日落海岸"方向,游客可经由CE-085公路经过兰特的圣贡萨洛(比森和达以巴),帕莱帕巴(小湖沙滩),直到伊塔匹波加(鲸湾)。BR-020公路连接福塔莱萨和塞阿拉州中心,通过这条公路可到达伊比阿帕巴山和伊那慕丝腹地。福塔莱萨客运站距离福塔莱萨机场很近,只有1.5公里。距离市中心3公里,距伊拉斯马海滩5公里。

O TERMINAL RODOVIÁRIO ENGENHEIRO JOÃO THOMÉ (seu nome oficial) foi construído em 1973, tem 35 empresas e aproximadamente 200 linhas de ônibus circulando-o diariamente. O edifício tem fácil acesso, é bem organizado e mantido limpo. Com correta sinalização de avisos faz o seu serviço. O pessoal é prestativo para prover informações, e fornece mapas gratuitos. A Polícia fica no local 24 horas por dia. O posto de informações da Secretaria de Turismo fica num quiosque vermelho, claramente identificado para facilitar as consultas dos turistas.

若昂•汤米工程师客运站(官方名称)有去往巴西其他各州的客车。该站设有绿色通道,秩序良好,整洁干净。站内设有提示标牌,有专门的问询处,可向乘客提供免费地图。警察24小时值班。游客信息服务处位于一个红色的小亭子内,便于乘客辨别及问询。

O "Guarda-Volume", fica perto da entrada principal. Para até 12 horas apenas. R$ 2,80 (pequeno saco) - R$ 5,60 (grande saco).

O "Correio" fica a 200 metros da entrada, e você pode encontrar também, Caixa eletrônico, telefones e sanitários públicos.

行李:存包处位于主入口附近。小包存12个小时只要2.8雷亚尔,大包则要5.6雷亚尔。邮筒位于距离入口200米处位置。在这,您也可以找到自动取款机,电话亭和公共厕所。

Localizado na bela Enseada do Mucuripe o Porto de Fortaleza é adaptado para receber os cruzeiros marítimos que visitam a costa brasileira. Para o turista, a vantagem é a localização do porto, pois são menos de 10 minutos para as melhores praias de Fortaleza os principais centros de compra e a região hoteleira da cidade.

莫库里皮港口:位于美丽的莫库里皮海湾的福塔莱萨港,用于停靠开往巴西沿海城市的航船。

港口地理位置优越,从这里出发不到十分钟就可以到达福塔莱萨最美的海滩以及城市主要的购物区和酒店区。

O Aeroporto Internacional Pinto Martins,um dos mais novos e mais modernos do País, está situado no centro geográfico de Fortaleza; é o terceiro aeroporto mais movimentado da Região Nordeste. Para facilitar o acesso ao aeroporto, foram construídos quatro viadutos e uma passarela de pedestres na via localizada em frente ao terminal.

国际机场:平托马丁斯国际机场是巴西最新建成的现代化机场之一。位于福塔莱萨的地理中心,是整个东北部地区客流量第三大的机场。

为了方便乘客前往机场,政府修建了4座高架桥,并且在航站楼前的街道上修建了一座行人天桥。

1 2 3
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040