Q: Você já participou de filmes como ator. Mas imagino que ninguém hoje consiga pagar seu cachê.
Zhang: Não gosto de atuar e, definidamente, não sou um bom ator. Me perdi totalmente na atuação. No filme "Old Well", só concluí minha missão por ética profissional. Para desempenhar o papel, não escovei dentes nem tomei banho durante três meses. Sou mais trabalhador do que os atores de hoje. Mas não me diverti nenhum pouco. Fui uma grande surpresa para mim receber o prêmio de melhor ator no Festival Internacional da Tóquio, em 1987. Não pretendo fazer aquilo de novo.
Q: Disseram que o diretor Ang Lee convidou você para participar como ator de um filme dele.
Zhang: Lee é um amigo e maestro na orientação de atores. Ele chegou a me convidar e eu disse para ele que não sou bom ator. Ele disse "não se preocupe, deixe isso comigo." Mas eu recusei.
Q: Qual filme?
Não posso dizer. Eu sempre sonhei em ser invisível para acompanhar o trabalho dos grandes diretores, para ver como eles trabalham. Acredito que posso aprender muita coisa com eles.
Q: Você já está na indústria cinematográfica há mais de 30 anos. Teve momentos ruins? O que te agrada agora?
Zhang: Tenho poucos hobbies. Não jogo golfe nem mahjong, não fumo nem bebo. Não tenho interesse em dar festas. A única coisa que adoro é fazer filmes, não a pré ou a pós produção, mas o filme inteiro. É um processo de construção. Não vou parar de fazer filmes, que é uma coisa que nunca sonhei na minha infância. O tempo mudou e o destino me concedeu essa profissão. Sou sempre muito agradecido. Muitos amigos meus trabalharam na fábrica até que se aposentarem. Eles também são talentosos, só que não tiveram oportunidade. Só depois de ter a experiência de pedir comida é que se sabe o tamanho da delícia que ela proporciona.
Q: A bilheteria dos filmes chineses vem aumentado bastante nos últimos anos. Mas quando filmes norte-americanos de enorme sucesso, como "Avatar" e "A Origem", chegam às telas, as produções locais parecem ser incapazes de competir. Qual é a sua opinião sobre a atual situação do cinema chinês?
Zhang: Há uma disparidade entre os filmes chineses e as melhores produções do mundo. Em termos comercias, o cinema norte-americano lidera o mundo. É como na NBA. Mesmo que os melhores jogadores de outros países se juntem numa única equipe, ainda assim a norte-americana sairá vencedora. Mas, no que diz respeito aos filmes de arte, não tem nenhum país que se sobressaia. Raramente penso em outras coisas senão em fazer um bom filme. Se cada um fizer bem o seu trabalho, poderemos diminuir essa diferença.
(Por Li Mei)
Envie para um amigo
