4ª-Feira. 2 . abril. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Diretor Zhang Yimou
  2010-09-27 15:55:15  cri

Estreou em 16 de setembro o novo filme do diretor chinês Zhang Yimou "Under the Hawthorn Tree", que numa adaptação livre para o português seria algo como "Debaixo do Espinheiro". Na nova produção, o diretor foge um pouco de seu estilo, por isso pode surpreender os fãs com um filme de ritmo suave.

 

Tendo a "Revolução Cultural"(1966-1976) como pano de fundo, o filme conta a história de dois jovens que tentam proteger o amor que sentem um pelo outro. Na entrevista, Zhang se refere a este período como tendo sido "uma miséria para ele". O diretor tinha apenas 16 anos no início da "Revolução Cultural" e quase toda a sua juventude foi permeada pelo movimento, fato que exerceu grande influência no caráter dele. Confira a entrevista.

Q: O que te inspirou a fazer esse filme?

Zhang: Li o roteiro por acaso. Ao ler a última cena, em que Jingqiu (heroína) grita ao lado da cama do namorado morto, fui tomado por uma emoção primitiva. Ela perde o amante e não consegue fazer nada além de gritar e dizer que está ali. Isso me deixou triste. Esse sentimento foi tão precioso para mim que queria mantê-lo e transmiti-lo aos espectadores, embora muitas pessoas defendessem que eu abandonasse o filme por ele ser suave demais.

Q: A história é sobre o primeiro amor. Colocou algo da sua experiência pessoal no filme?

Zhang: O meu primeiro amor não teve nada de especial. Só posso dizer que o filme provoca um eco em mim. Um dos roteiristas foi um Zhiqing (jovens que foram mandados ao campo para trabalhar na lavoura durante a Revolução Cultural), assim como eu. Acrescentamos no filme muitos detalhes vindos de nossas memórias.

Deixe-me contar uma história sobre aquela época, muito interessante. Um menino e uma menina se apaixonaram, mas nunca se atreveram a dar as mãos. Um dia, o menino não conteve a euforia e beijou a menina no rosto. Ela chorou e correu para casa dizendo: "Mãe, estou grávida." Naquele tempo, muitas pessoas tiveram a mesma experiência.


<< 1 2 3 >>
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040