Caro ouvinte, você está ouvindo o programa especial da CRI sobre o encerramento dos Jogos Olímpicos de Beijing.

Sete anos atrás, o Comitê Olímpico Internacional usou em seu relatório com uma frase inédita, dizendo que "a realização das Olimpíadas de Beijing deixará uma herança única para a China e para o esporte mundial". Hoje, no encerramento dos Jogos Olímpicos de Beijing, a cidade anfitriã comprovou com suas ações que as Olimpíadas de Beijing trouxeram, de fato, benefícios à China, ao mundo e ao movimento olímpico.

"Depois dos Jogos, as instalações olímpicas de alta qualidade continuarão servindo o público. O entusiasmo dos chineses pelo esporte e pelas Olimpíadas está crescendo continuamente. Acredito que, na China, o conteúdo do espírito esportivo sairá ainda mais enriquecido e subirá para um novo patamar."

Esta é a opinião do presidente do Comitê Olímpico Britânico, Colin Moynihan, a respeito das influências que as Olimpíadas de Beijing vão trazer à China. Quanto a isso, o presidente da Comissão de Marketing do COI, Gerhard Heiberg, deu seu parecer:

"A China vai atrair mais turistas após as Olimpíadas e sua economia e indústria terão um desenvolvimento próspero. Numa perspectiva de longo prazo, não apenas Beijing, mas toda a China se beneficiará com isso."

Sete anos atrás, na candidatura para sediar os Jogos, Beijing prometeu que as Olimpíadas conscientizariam os jovens chineses sobre o movimento olímpico. Hoje, os "cursos olímpicos" já reúnem mais de 400 milhões de jovens e crianças na China. A comissária de honra do COI, Flor Isava-Fonseca, da Venezuela, considerou:

"É uma ótima oportunidade para a China. A gente vai ver como a vida social da China mudará com isso. A China abriu suas portas a 204 países e regiões no mundo. Asiáticos, europeus, africanos e americanos se reuniram sem diferenças e todos se tornaram irmãos e amigos. O crescimento físico e mental dos jovens da China terá benefícios significativos nessa experiência. Este é o legado mais importante que as Olimpíadas deixam à China."

O que ouviu é a canção em chinês "meu coração da China", apresentada pelo grupo queniano Kayamba Africa. Os Jogos Olímpicos de Beijing não apenas favoreceram a China, mas também o mundo inteiro. No período antes e depois dos Jogos, cerca de 10 mil artistas de mais de 80 países e regiões se reuniram em Beijing para realizar 227 shows, exibições e atividades culturais de formas diversas e conteúdos ricos. Essas atividades ajudaram a promover os intercâmbios e contatos entre as diferentes culturas e aumentar os entendimentos mútuos e a amizade entre os povos dos países no mundo.

Para o próprio movimento olímpico, as Olimpíadas de Beijing também tiveram um significado extraordinário. O revezamento da tocha dos Jogos de Beijing foi a atividade do gênero com o tempo mais longo e a maior dimensão e envolvendo o maior número de pessoas. Mais de 10 mil atletas de 204 países e regiões concorreram nas provas, com o maior número tanto de delegações quanto de participantes. Mais de 30 mil jornalistas vieram à China para cobrir os Jogos Olímpicos de Beijing, também o maior número na história. Quatro bilhões de telespectadores pelo mundo viram a transmissão dos Jogos, batendo o recorde. Tudo isso elevou de maneira significativa a influência do movimento olímpico.

Caro ouvinte, você está ouvindo o programa especial da CRI sobre o encerramento dos Jogos Olímpicos de Beijing.

Hoje à noite, os Jogos Olímpicos de Beijing foram encerrados com grande sucesso. Hoje à noite, o bastão das Olimpíadas foi passado a Londres, do Reino Unido. Os Jogos Olímpicos de Beijing foram um grande encontro entre o movimento olímpico e a cultura chinesa, ambos com uma longa história. Foram um abraço caloroso entre a cultura de outros países e a cultura chinesa. Foram um diálogo entusiástico entre a civilização ocidental e a oriental. Os 16 dias dos Jogos Olímpicos de Beijing foram um período muito curto, mas a amizade cultivada nesses dias será duradoura. Não importando de qual país ou região tenham vindo, não importando para onde vão, nós somos uma família e mãos dadas e corações unidos.

Hoje à noite, vamos ter uma grande festa. Vamos fazer um compromisso. Para um mundo e para um sonho, vamos nos encontrar em Londres, em 2012, nas Olimpíadas. Vamos nos encontrar daqui a quatro anos.