O vice-ministro da Chancelaria chinesa, Chen Xiaodong, e a subsecretária de Relações Exteriores das Filipinas, Theresa Lazaro, copresidiram a 9ª reunião do Mecanismo de Consulta Bilateral (BCM) sobre questões do Mar do Sul da China na terça-feira (2) em Manila, capital filipina.

Ambas as partes trocaram opiniões de forma franca e construtiva sobre a situação atual no Mar do Sul da China, especialmente sobre o controle da tensão no Recife Ren'ai. O lado chinês reiterou sua soberania sobre as ilhas Nansha, incluindo o Recife Ren'ai e as áreas marítimas adjacentes, bem como seus direitos soberanos e de jurisdição às áreas marítimas relacionadas. A China instou as Filipinas a cessarem imediatamente suas ações provocativas na região, cumprirem as disposições da Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar do Sul da China e voltarem ao caminho correto para resolver adequadamente as divergências por meio do diálogo e da consulta. Os dois países devem trabalhar para controlar bem a situação no Recife Ren'ai, de forma a promover o esfriamento das tensões marítimas e a estabilização das relações sino-filipinas.

Os dois diplomatas afirmaram que a manutenção da paz e da estabilidade no Mar do Sul da China é do interesse de ambos os países e é o objetivo comum das nações da região. Eles concordaram em continuar a manter o diálogo e a consulta através do BCM e outros mecanismos para gerenciar as divergências e as contradições. Durante a reunião, ambos os lados também trocaram opiniões sobre o aprimoramento dos mecanismos de comunicação relacionados ao mar, a promoção do diálogo entre as guardas costeiras dos dois países e o impulsionamento da cooperação em ciência e tecnologia marinha e proteção ambiental.

Tradução: Zhao Yan

Revisão: Diego Goulart