Recentemente, a declaração da secretária do Tesouro dos Estados Unidos, Janet Yellen, sobre o "excesso de capacidade de produção" da indústria de nova energia da China despertou uma polêmica no seu próprio país. O site de notícias estadunidense Bloomberg comentou que a tentativa de tomar medidas protecionistas para bloquear as exportações chinesas de produtos de novas energias contraria os princípios econômicos, sendo desfavorável às soluções globais para mudanças climáticas e à transformação verde.

A indústria de nova energia da China alcançou vantagens competitivas com tecnologia avançada e cadeia industrial completa, o que é um resultado razoável da relação entre oferta e demanda sob a lei do mercado. De acordo com a Agência Internacional de Energia, a demanda global por veículos de energias novas chegará a 45 milhões em 2030, 4,5 vezes maior que em 2022. A procura global por uma nova capacidade fotovoltaica chegará a 820 GW, cerca de quatro vezes a de 2022. Tudo isso indica que a atual indústria global de novas energias está longe de atender à demanda do mercado. A declaração da secretária norte-americana é na verdade uma afirmação falsa, inventada pelos Estados Unidos. 

Tradução: Zhu Jing

Revisão: Diego Goulart