O presidente chinês, Xi Jinping, respondeu no dia 12 de setembro à carta conjunta do presidente da Fundação Sino-Americana do Patrimônio da Aviação, Jeffrey Greene, e dos veteranos dos Tigres Voadores, Harry Moyer e Mel McMullen, que escreveram recentemente a Xi Jinping, apresentando apoio da Fundação e dos veteranos do grupo à promoção dos intercâmbios amigáveis entre a China e os Estados Unidos.

Xi Jinping apontou que ficou muito contente de saber que a Fundação Sino-Americana do Patrimônio da Aviação e dos veteranos dos Tigres Voadores têm divulgado incansavelmente as histórias dos Tigres Voadores na China e nos Estados Unidos há muito tempo. Cada vez mais jovens estadunidenses participaram da “escola de amizade dos Tigres Voadores e programa de liderança juvenil” e cerca de 500 veteranos do grupo e centenas de seus familiares visitaram a China. O presidente chinês expressou admiração por eles.

Xi Jinping enfatizou que, relembrando o passado, os povos da China e dos EUA compartilharam um intenso ódio pelo inimigo na luta contra o fascismo japonês e suportaram provas de sangue e fogo, forjando uma amizade profunda. Olhando para o futuro, como duas grandes potências, a China e os EUA carregam responsabilidades importantes pela paz, estabilidade e desenvolvimento mundiais, e têm que alcançar o respeito mútuo, a coexistência pacífica e a cooperação ganha-ganha. A esperança das relações sino-norte-americanas consiste em seus povos, e o futuro está nos jovens. O presidente chinês disse que o desenvolvimento saudável e estável do relacionamento entre os dois países na nova era precisa da participação e do apoio dos membros dos Tigres Voadores. Ele espera que o espírito do grupo possa ser transmitido de geração em geração entre os povos.

Tradução: Virgília Han

Revisão: Diego Goulart