O presidente chinês, Xi Jinping, enviou nesta quinta-feira (14) uma mensagem de felicitações a Tharman Shanmugaratnam pela sua tomada de posse como presidente de Singapura. 

Na mensagem, o chefe de Estado indicou que a China e Singapura são vizinhos amigáveis e próximos, bem como parceiros importantes. Com esforços conjuntos, ambos os países abriram um caminho bem-sucedido de aprendizagem e compreensão mútuas, e de cooperação de benefício recíproco, promovendo o desenvolvimento e a revitalização nacioanais, também desempenhando um papel exemplar de cooperação para os países da região. 

Segundo o líder chinês, este ano, as relações China-Singapura foram elevadas para o status de parceria abrangente, de alta qualidade e voltada para o futuro, apontando para o desenvolvimento de relações bilaterais em um nível elevado na nova era. 

Xi Jinping disse que atribuía grande importância ao desenvolvimento das relações com Singapura e está disposto a estabelecer uma boa relação de trabalho com o presidente Shanmugaratnam, a fim de promover uma melhor integração e o reforço recíproco dos processos de modernização dos dois países, a fim de levar mais benefícios para seus povos e contribuir de forma aprofundada para a paz, a prosperidade e a estabilidade na região.

tradução: Shi Liang

revisão: Mariana Yante