No dia 25 de maio, a Cerimônia de Premiação da Medalha Nacional da Guiné-Bissau foi realizada no Palácio Presidencial. O presidente da Guiné-Bissau, Umaro Mokhtar Sissoco Embaló, conferiu à equipe de especialistas médicos enviada específicamente pela China para a Guiné-Bissau a Medalha Nacional de Honra à Cooperação e Desenvolvimento. O embaixador da China na Guiné-Bissau, Guo Ce, e todos os membros da 19ª equipe médica chinesa na Guiné-Bissau compareceram ao evento.

O presidente Embaló fez seus sinceros agradecimentos à equipe médica chinesa por prestar serviços ao povo da Guiné-Bissau. Ele enfatizou que a China é um importante parceiro cooperativo da Guiné-Bissau em muitos campos, e o povo da Guiné-Bissau está sinceramente grato por esta contribuição.

Zhang Yingbo, o responsável da 19ª equipe médica chinesa na Guiné-Bissau, recebeu a medalha em nome da equipe chinesa e agradeceu, sinceramente, ao presidente Embaló e ao povo da Guiné-Bissau pelo reconhecimento do trabalho da equipe médica chinesa. Ele salientou que a medalha não é só uma honra para 60 anos da ajuda médica da China aos países estrangeiros, mas também um testemunho da profunda amizade entre a China e a Guiné-Bissau.

A Medalha Nacional de Honra à Cooperação e Desenvolvimento é uma das mais altas condecorações da Guiné-Bissau, atribuída pelo presidente da República a indivíduos ou grupos que tenham contribuído de forma destacada para o desenvolvimento da Guiné-Bissau no país ou no estrangeiro.

Tradução: Wang Siqi

Revisão: Gabriela Nascimento