A mídia catariana Al Jazeera publicou no dia 20 o artigo “Como a propaganda dos EUA conquistou o ‘espaço de batalha’ do Iraque”. O texto aponta que a Guerra do Iraque “foi amplamente enquadrada na mídia por operações de informação militar dos EUA para atender a objetivos estratégicos específicos” e “o resultado foi uma série de narrativas distorcidas da imprensa que continuam a esconder muitas verdades”.

O artigo assinala que a guerra de força tem sido acompanhada pela guerra de propaganda durante todo o século 20.  No Iraque, a propaganda fez muito mais do que enfeitar os eventos do campo de batalha. Ela também inventou metas e estabeleceu objetivos operacionais, servindo como um instrumento de guerra poderoso e direto, assim como parte integrante das operações de combate. A imprensa foi alistada como uma multiplicadora de força no exercício do poder brando.

O sucesso das operações de informação dos EUA em gerar a percepção de legitimidade se reflete nas atitudes norte-americanas sobre a própria invasão. A violação da soberania iraquiana, bem como numerosos crimes de guerra cometidos em outros lugares, foi simplesmente filtrada pela cobertura midiática e pelos discursos políticos. “Esse silêncio estrondoso aponta para uma verdade difícil: duas décadas após a invasão, a propaganda norte-americana conquistou conclusivamente o campo de batalha iraquiano”, resume o texto.

Tradução: Paula Chen

Revisão: Diego Goulart