A rede de televisão norte-americana NBC informou no dia 16 que uma fábrica de borracha perto de uma escola primária no estado de Luisiana tem gerado emissões de produtos químicos cancerígenos há décadas. Os dados da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos mostram que a cidade onde essa fábrica está localizada tem sido a região com o mais alto risco de câncer no país durante a maior parte dos últimos dez anos. 

A Agência de Proteção Ambiental dos EUA alertou pela primeira vez sobre os perigos da usina há sete anos, mas ela foi autorizada a continuar operando. Até recentemente, o Departamento de Justiça dos Estados Unidos processou a empresa japonesa proprietária da fábrica. Essa usina está situada perto de uma comunidade afro-americana. Nos últimos anos, não são poucos os locais que morreram de câncer. Os moradores acreditam que a acusação do Departamento de Justiça chegou tarde demais e não gerará muito efeito. 

Tradução: Zhao Yan

Revisão: Diego Goulart