​Terremoto no Japão deixa 4 mortos e 107 feridos

Um forte terremoto atingiu o nordeste do Japão na noite de quarta-feira (16), horário local, deixando 4 mortos e 107 feridos até às 8h desta quinta-feira.

O terremoto com epicentro na região de Fukushima e magnitude de 7,4 causou falhas de comunicação móveis em partes das prefeituras de Fukushima e Miyagi. Os operadores de comunicação disseram que a principal razão das falhas foi a falta de eletricidade em grande escala causada pelo terremoto.

O sismo também levou à suspensão de operação ferroviária em alguns trechos de Tohoku Shinkansen. A companhia All Nippon Airways adicionou temporariamente voos de ida e volta de Tóquio para Sendai e Fukushima.

Afetado pelo terremoto, o sistema de refrigeração das piscinas de armazenamento para o combustível da unidade 2 da usina nuclear de Fukushima Daiichi foi interrompido. No entanto, a temperatura atual da água não subiu para 65 graus Celsius, limite de gerenciamento operacional.

tradução: Shi Liang

revisão: Erasto Santos Cruz