Alô, o diretor Liu está? 喂，刘经理在家吗？Wéi, Liú jīnglǐ zài jiā ma? Esta sentença literalmente significa “Alô, o diretor Liu está?” 喂 wéi, é “alô”. Isso eu sei. 刘经理 Liú jīnglǐ, significa “diretor Liu”. 刘 Liú, é o sobrenome. E 经理 jīnglǐ, significa “diretor”. Então, juntando, 刘经理 Liú jīnglǐ, é “diretor Liu”. 在 zài, é preposição. Significa “estar em”. E “casa” em chinês é 家 jiā. Aqui, 吗 ma, indica uma questão. Alô, o diretor Liu está? 喂, 刘经理在家吗? Wéi, Liú jīnglǐ zài jiā ma?

Quando ele volta? Em chinês, você poderá dizer assim: 他什么时候回来? Tā shénme shíhou huílai? 他 tā, significa “ele”. 什么时候 shénme shíhou, já foi mencionado anteriormente. Significa “quando”, “a que horas”. 什么 shénme, é “o que”, “qual” e 时候 shíhou, é “tempo”, “horário”. 回来 huílai, é “voltar”. 他什么时候回来? Tā shénme shíhou huílai? Quando ele volta?

Por favor, peça para ele retornar a minha ligação. Você pode dizer 请他给我回个电话. Qǐng tā gěi wǒ huí gè diànhuà. 请 qǐng, significa “por favor”. 他 tā, é “ele”. 给 gěi, é “dar”.我 wǒ, é “eu”. 回个电话 huí gè diànhuà, significa “retornar a ligação”. 回 huí, significa “retornar”.个 gè, é apenas uma unidade de contagem.电话 diànhuà, é “telefone”. 回个电话 huí gè diànhuà, significa “retornar a ligação”. “Por favor, peça para ele retornar a minha ligação” em chinês: 请他给我回个电话. Qǐng tā gěi wǒ huí gè diànhuà.