Lição 39 Depositar/sacar dinheiro
 Contate-nos
 
  • Assista
  • Aprenda
  • Pratique
  • 正常播放     请您先拿号，再去那边等候。 Qǐng nín xiān ná hào, zài qù nàbian děnghòu.
    Por favor, primeiro retire a senha, depois aguarde ali.
    请 qǐng, por favor.
    您 nín, forma educada para “você”.
    先 xiān, primeiro.
    拿 ná, pegar.
    号 hào, número. Neste caso é senha.
    再 zài, depois.
    去那边 qù nàbian, ir para lá.
    等候 děnghòu, aguardar.
    请您先拿号，再去那边等候. Qǐng nín xiān ná hào, zài qù nàbian děnghòu. Por favor, primeiro retire a senha, depois aguarde ali.
  • 正常播放     请问，需要等多长时间？ Qǐngwèn, xūyào děng duōcháng shíjiān?
    Por favor, quanto tempo preciso esperar?
    请问 qǐngwèn, por favor.
    需要 xūyào, precisar.
    等 děng, esperar.
    多长时间 duōcháng shíjiān, quanto tempo. Já aprendemos isso antes.
    请问，需要等多长时间? Qǐngwèn, xūyào děng duōcháng shíjiān? Por favor, quanto tempo preciso esperar? As pessoas costumam perguntar isso nos bancos?
    Não, geralmente não. Mesmo assim, ainda é uma frase bem útil para outras situações também.
  • 正常播放  慢速播放  A：请您先拿号，再去那边等候。
    Qǐng nín xiān ná hào, zài qù nàbian děnghòu.
    Por favor, primeiro retire a senha, depois aguarde ali.
  • 正常播放  慢速播放  B：好的。谢谢。
    Hǎo de. Xièxie.
    Está bem, obrigado.
  • 正常播放  慢速播放  A: 请问，需要等多长时间？
    Qǐngwèn, xūyào děng duōcháng shíjiān?
    Por favor, quanto tempo preciso esperar?
  • 正常播放  慢速播放  B: 大概半个小时。
    Dàgài bàn gè xiǎoshí.
    Mais ou menos meia hora.