Na China, pegas (aves da família dos corvos) são consideradas aves auspiciosas. Quando a primavera chega, elas se encontram nos galhos chilrando. Ao escutar esse som gostoso, chineses costumam falar “pegas vêm trazer boas-novas” ou “pegas estão comunicando a chegada de convidados”.
Há uma lenda comovente relacionada às pegas, que diz que o dia 7 de julho do calendário lunar, todo ano, é a data de reencontro do vaqueiro (Altair) com sua esposa, a tecelã (Vega), protagonistas do conto. Nesse dia, milhares de pegas se juntam no céu e formam uma ponte sobre o rio celestial (Via Láctea), para que o casal se reúna nela.
Hoje em dia, os caracteres 鹊(què)桥(qiáo), “ponte de pegas”, são muito usados por agências de casamento e programas televisivos de procura de cônjuges.