4ª-Feira. 25 . junho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Recife 累西腓
  2014-04-29 10:34:50  cri
Recife 累西腓

Capital de Pernambuco, Recife é o centro da quarta maior área urbana do país. Com população de 3,7 milhões de pessoas, a metrópole compreende Olinda e outros 13 municípios. Em função da sua importância econômica para a região, a cidade é considerada a capital do Nordeste.

Recife começou a ser fundada em 1548 e era capital da colônia holandesa. Depois da era colonial, se tornou centro de plantação de cana-de-açúcar e comércio agropecuário.

累西腓市位于大西洋沿岸,是伯南布哥州的首府,巴西第五大城市,也是巴西东北部最大城市,巴西第四大城市群的中心。大累西腓区人口370万,由累西腓市和14个卫星城组成,其中最著名的是距累西腓16公里的奥林达(Olinda)。累西腓是巴西东北部的经济和工业中心,因此被认为是巴西该地区的首都。

累西腓一词源于葡萄牙语"礁石",始建于1548年,原为葡萄牙伯南布哥辖区首府奥林达的小港口。1630~1654年被荷兰占领,作为其殖民地的首府。其后成为沿海甘蔗种植园地带及其内地农牧区的贸易中心。至今,荷兰殖民时期的影响依然存在。

Recife tem o apelido de "Veneza Brasileira". As praias da cidade impressionam. As mais belas são a de Boa Viagem, a mais famosa praia urbana da região, e a de Porto de Galinhas, um dos destinos turísticos mais populares do país, a 70 quilômetros do centro recifense.

O clima na região é sempre agradável. Temperatura média de 25°C, podendo chegar a 35°C, durante o verão.

累西腓市内水道阡陌交错,小桥星罗棋布,素有"巴西威尼斯"之美称。累西腓拥有巴西最美丽的漫长沙滩,其中最著名的要数"旅途愉快海滩"(Praia de Boa Viagem) 和"加利纽斯港海滩"(Praia do Porto de Galinhas)。 "旅途愉快海滩"是非常有名的城市海滩,而"加利纽斯港海滩"则是游人最热衷的旅游目的地之一。

累西腓常年气候宜人,平均气温为25摄氏度,夏天最高气温可达35摄氏度。

Estádio da Copa 世界杯球场

Recife, uma cidade entusiasta do futebol, que abriga três clubes tradicionalíssimos em cenário nacional como Náutico, Santa Cruz e Sport. Já sediou uma partida da Copa do Mundo do Brasil 1950 (Chile 5 x 2 EUA, na Ilha do Retiro).

A Arena Pernambuco, cercada por outros empreendimentos, fica localizada em São Lourenço da Mata, na zona metropolitana da cidade, a 19 quilômetros do Aeroporto Internacional dos Guararapes. A arena receberá cinco partidas do Brasil 2014.

为巴西2014世界杯新建的伯南布哥竞技场位于圣劳伦索达玛塔区,距累西腓国际机场19公里。它是一座综合体育场,可容纳42849人,将承接五场2014年世界杯的比赛。伯南布哥竞技场已经被诺蒂卡竞技俱乐部买下。

累西腓人民对足球充满热情,该市拥有三支传统球队,分别为诺蒂卡队,圣克鲁兹队和累西腓竞技队。累西腓曾在1950年承接过一场世界杯足球比赛。

<< 1 2 >>
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040