6ª-Feira. 20 . junho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Plano conjunto: A Kunqu sobrevive ao tempo
  2012-01-12 16:07:09  cri

Inovação

Dezembro de 2011, em Shanghai, Zhang Jun está fazendo preparativos para o Concerto da Ópera Kunqu do Ano Novo. Desta vez, ele quer introduzir mais elementos modernos, como músicas pop e jazz, à antiga arte chinesa.

Ainda em setembro, em Nanjing, capital da província de Jiangsu, a Companhia da Ópera Kunqun de Jiangsu levou a arte para o metrô urbano através do programa "Grande Beleza da Kunqu no Metrô", surpreendendo os passageiros apressados, ao se depararem com Du Liniang, Liu Menghai e Li Xiangjun, personagens centenárias das peças da Kunqu.

A inovação da Ópera Kunqu não é uma novidade para muitos chineses. A peça "Quiosque da Peônia" foi adaptada especialmente para a plateia jovem, introduzindo técnicas audiovisuais modernas, o que rejuveneceu a antiga arte teatral. Zhang Jun, que nunca poupa esforços pela inovação artística, até levou a peça aos jardins clássicos reais e possibilitou um "diálogo" entre os protagonistas e os espectadores, no cenário formado pelos quiosques, riachos e lagoas reais.

Para Ke Jun, presidente da Companhia da Ópera Kunqu de Jiangsu, essa arte precisa de proteção igual à das relíquias históricas, mas também precisa da exploração de todas as possibilidades de inovação.  

"Buscamos inovações com base na tradição. Enquanto mantemos a tradição, pretendemos mostrar a beleza clássica através da nova visão." Zhang Jun costuma se autodenominar um "soprador de poeira", por explorar novas ideias para descobrir a beleza da Kunqu.

Tirado o pó da história, a antiga Kunqu exibe sua beleza rejuvenecida aos espectadores da era da globalização. Nos últimos dois anos, a edição juvenil do "Quiosque da Peônia" saiu ao palco em mais de 200 ocasiões e deixou o cenário real de jardins clássicos em 90 vezes. Noventa por cento da plateia foi de novos fãs.

<< 1 2 3 4 >>
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040