5ª-Feira. 8 . maio. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Especialista alemã dedica-se à proteção das relíquias culturais de Xi'an
  2009-09-29 11:23:02  cri

 No Distrito Lantian, a 60 km leste de Xi'an, cidade antiga no oeste da China, fica o Templo Shuilu, uma construção budista erguida entre os séculos VI e X, durante as Dinastias Sui e Tang. Após sua abertura para visitação em 2000, milhares de turistas já estiveram no Shuilu. Mas é uma senhora alemã de meia idade a campeã das visitas. Ela se chama Catharina Blansdorf e seu nome chinês é Bai Lan. Catharina não é budista, mas especialista em recuperação e preservação de relíquias culturais da Universidade Industrial de Munique, Alemanha. Foi como pesquisadora que ela visitou o Templo Shuilu todos os anos da última década, ficando no local por três semanas.

Na hall de entrada do templo, vimos que Blansdorf está trabalhando com seus colegas chineses. O guia do templo nos explica a história do Shuilu:

"O Templo Shuilu foi construído no século VI, na Dinastia Sui, e recuperado durante as Dinastias Tang e Ming. Hoje, o templo de 1.400 anos conta com mais de 3.700 estátuas de argila, o maior conjunto do país."

Como todos sabem, o barro é apenas uma tipo de material de construção, não sendo comummente usado na criação artística. Embora existam várias relíquias culturais de argila, a China possui pouca experiência na recuperação de relíquias feitas de tal material.

No início do século XX, o Templo Shuilu passou por três reformas de grande escala, mas, por causa de infiltrações causadas pela chuva, o prédio ainda apresenta graves problemas. Um acordo de cooperação tecnológica e educativa entre a China e a Alemanha foi estabelecido em 1988. A China queria contar com a cooperação da Alemanha na recuperação do Templo Shuilu e esperava aprender com a experiência da Alemanha na preservação de relíquias culturais.

Catharina Blansdorf, que participou da recuperação dos guerreiros de terracota da tumba de Qinshihuang, começou a recuperação do conjunto de estátuas de argila do Templo Shuilu em 2001. A Universidade de Tecnologia de Munique e o Centro de Recuperação das Relíquias Culturais de Xi'an já trabalham em conjunto há seis anos. Recentemente as duas partes decidiram prolongar o contrato de cooperação por mais três anos.

<< 1 2 >>
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040