A cidade de Xi'an, da província de Shaanxi, oeste da China, capital das 13 dinastias, é reserva de inúmeras relíquias históricas e dá continuidade a vários exemplos artísticos. Hoje, vamos conhecer um estilo de ópera antigo e ainda popular na província e em toda região noroeste da China: a ópera Qinqiang.
A ópera Qinqiang tem origem nas canções folclóricas da antiga região de Shaanxi, conhecidas há mais de dois mil anos. Shaanxi, na época, pertencia ao território do Império Qin e, por isso, o nome "Qinqiang". Como um dos estilos líricos mais antigos do país, Qinqiang é considerada a "mãe" das óperas chinesas. Além de Shaanxi, essa arte ainda é popular em outras províncias no oeste da China, como Ningxia, Gansu, Xinjiang e Qinghai.
Ma Youxian, cantora veterana do Grupo da Ópera Qinqiang da Academia de Óperas da Província de Shaanxi, começou a aprender Qinqiang quando tinha nove anos. Recordando os 57 anos da sua carreira, Ma disse que, desde que se apresentou no palco pela primeira vez, quando tinha 11 anos, soube que sua paixão pela arte jamais a abandonaria.
"Durante a apresentação, havia um momento em que eu tinha que sentar em um armário. Mas, como eu era muito pequena, precisei da ajuda do professor para conseguir me posicionar. Os espectadores me deram uma salva de palmas, e ali pude sentir a grande paixão do público pela arte. Desde então, assumi esse amor como a minha profissão."
Os repetidos elogios e a paixão pela ópera vindos da plateia são motivos de orgulho para os cantores. Embora não seja uma arte luxuosa, a ópera Qinqiang sempre demonstra a alegria e a tristeza das pessoas comuns. Há um dito popular em Shaanxi que resume bem o que o amor aprofundo dos habitantes locais representa: "Eu poderia não comer por três dias só para assistir a ópera Qinqiang."
O genro de Ma, Wang Xincang, também é intérprete da ópera Qinqiang. Segundo Wang, Qinqiang é símbolo da cultura de Xi'an e da província de Shaanxi.
"Os turistas que visitam a Xi'an não podem perder duas coisas: os guerreiros de terracota e a ópera Qinqiang. Se a pessoa não assistir Qinqiang, é como se ela nunca tivesse estado em Xi'an."