A etnia pode ajudar um escritor a se destacar no mundo da literatura de hoje, uma vez que traz um sabor mais exótico para os livros do autor ou simplesmente destaca o seu currículo. No entanto, como o único escritor tibetano que ganhou o Prémio Literário Mao Dun da China, o escritor laureado Alai diz que recebeu esta honra é na verdade graças aos valores universais refletidos nas suas obras. Ouça a reportagem com Inês Zhu.

Alai é um dos vencedores mais jovens do Prémio Nacional Literário Mao Dun da China. Recebeu-o por seu romance, "A poeira baixar"( The Dust Settles), também conhecido como "Red Poppies"( As papoilas vermelhas) em sua versão traduzida para o inglês.

Como o único escritor tibetano a ganhar o maior prêmio literário do país, Alai disse que sua cidade natal tem uma profunda influência sobre as suas obras, pois a maior parte de suas obras está definida em sua terra natal, a região tibetana de Kham.

"Todo o meu trabalho é sobre esta terra. Os altos e baixos da minha vida e a história dos meus trabalhos são totalmente ligados a esta terra. Ela não é apenas o lugar onde eu cresci, vivia e conheci o mundo, é também o lugar donde vêm as minhas inspirações e as histórias. Neste sentido, a terra é tudo para mim. "

Alai é sempre mais do que feliz para descrever sua aldeia natal de Gyarong com uma linguagem poética. Em uma das suas obras, ele escreveu: "Não importa se é para um livro ou para o conhecimento pessoal, este pedaço da Terra é muito profundo. O rio corre dia e noite, as quatro estações se alteram livremente, e as pessoas prosperam ininterruptamente."

O laureado escritor nasceu em 1959 em uma minoria étnica em Barkam, uma área predominantemente habitada por tibetanos no noroeste da província de Sichuan. Ele foi criado em uma família da citada minoria étnica. Sua mãe é tibetana e seu pai é de etnia Hui.

Alai diz que sua natureza generosa e amigável vem de sua vida familiar, em que diferentes etnias viviam em harmonia. Não é uma surpresa que as obras de Alai exibem um profundo amor à terra e o espírito popular independente combinado com as reflexões na alma sobre as questões sociais.

No entanto, o escritor diz que é, na verdade, a literatura norte-americana que representa a maior influência na sua carreira.

"A literatura americana é experiente em descrever coexistência multiétnica e conflito cultural. Além de sua cultura dominante branca há, também, escritores de sucesso, judeus, afro-americanos e de outras minorias no país. Nós podemos aprender muito com eles."

<< 1 2 >>