Domingo. 6 . julho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Beijing conquista a CBA pela primeira vez
  2012-04-18 15:09:48  cri

Na noite do dia 30 de março, no estádio do Centro Master Card em Beijing, mais de 18.000 torcedores testemunharam a coroação do Beijing Jinyu na Associação de Basquetebol da China (CBA). Naquela noite, o time da casa venceu o jogo contra Guangdong Dongguan Bank por 124 a 121. Como resultado, Beijing Jinyu venceu as finais por 4 a 1 e conquistou o campeonato da CBA pela primeira vez.

Depois do Dongguan Bank errar o último arremesso de três pontos, o jogo encerrou com a contagem de 124 a 121. Centenas de jornalistas cercaram Stephon Marbury, o herói do Beijing Jinyu. Marbury se sentou no chão, chorando, com a cabeça coberta por uma toalha. Os companheiros de equipe o jogaram para o ar para celebrar a vitória. O estádio se tornou um parque cheio de alegria.

Seis jogadores do Beijing Jinyu marcaram mais de dez pontos no jogo. Mesmo com Marbury fora após a sexta falta quase no final do jogo, seu desempenho de 41 pontos e 7 assistências foi chave para o time. Ao mesmo tempo, duas estrelas potenciais de Beijing, Zhai Xiaochuan e Zhu Yanxi, mostraram seus valores nesse jogo-chave com desempenhos excelentes. Zhai Xiaochuan marcou 22 pontos e deu um toco muito importante no final da partida. Zhu Yanxi chegou a ir para o hospital no dia anterior por causa de uma contusão, mas ainda assim marcou 16 pontos e pegou sete rebotes.

A vitória do Jinyu foi um reflexo do seu desempenho durante a temporada toda. Como oitavo na temporada 2010-2011, Beijing Jinyu assinou com Stephon Marbury, Zhai Xiaochuan e Zhu Yanxi para esta nova temporada. A equipe bateu uma série de recordes, teve 13 vitórias consecutivas, terminou a temporada regular no segundo lugar no ranking da CBA e conquistou o campeonato pela primeira vez, após a vitória contra Guangdong Dongguan Bank, que havia vencido em sete dos últimos oito anos.

Stephon Marbury, que já participou de um All-Star Game, da liga norte-americana NBA, não pôde esconder sua euforia por ser campeão. Ele ficou muito comovido e expessou seu sincero agradecimento.

"Não foi fácil para mim nos últimos quatros anos na China. Estou muito feliz por poder conquistar esse título. Isto aprova que nada é impossível quando você se concentra numa meta. Além do campeonato, não me esquecerei essa experiência de cultura diferente. Aqui na China, eu deixei as coisas desagradáveis para trás e obtive uma nova vida."

Li Xuelin, atleta de Taiwan, foi o jogador que mais atuou durante as finais. Ele jogou 47,2 minutos por jogo nas últimas cinco partidas.

"O título significa muito para mim. Todo mundo sabe que eu fiquei ausente por quase três quartos dos jogos dessa temporada. Da recuperação até a volta aos treinos e jogar nas finais, essa experiência é muito inesquecível na minha vida. Nós conquistamos o campeonato com nossa força de vontade."

Devido à regra de que apenas chineses podem ser nomeados como Jogador Mais Valioso (MVP, na sigla em inglês), Marbury não ganhou o prêmio, embora tenha anotado uma média de 33,4 pontos, 6,2 assistências e 4 rebotes por jogo. Mas para os torcedores, Marbury foi, sem dúvida, o MVP das finais.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
leia mais
v Guangzhou Evergrande vence o jogo contra Kashiwa Reysol 2012-04-18 14:54:29
v Beijing prepara hospitais para boom de bebês no Ano do Dragão  2012-04-13 09:15:46
v O insustentável peso do heroísmo para jogadores chineses 2012-04-11 17:17:11
v Yi Jianlian ajuda Dallas Mavericks a vencer jogo contra Sacramento Kings 2012-04-11 16:59:31
v Li Na, uma flor colorida chinesa 2012-04-11 16:38:07
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040