Acompanhada da filha Si Feng, Lu Shiping entra na sala de estar da família Zhou. É a menina que um dia se jogou rio. Ela teve dois casamentos depois, todos com homens de baixa classe social. Na sala de estar da família Zhou, descobre que é a casa de seu ex-namorado. Zhou Puyuan encontra-se com Lu Shiping na sala. Reconhecendo-a, Zhou Puyuan pergunta severamente: "O que você está fazendo aqui?" e "quem mandou você para cá?" Lu Shiping responde zangada: "Destino, é o destino que me enviou para cá." Zhou Puyuan tenta resolver o ódio entre os dois com dinheiro, mas Lu Shiping rasga o cheque, dizendo que só quer dar uma olhada em seu filho Zhou Ping.

O operário e líder de sindicatos da mina Lu Dahai entra na sala. É o filho mais novo de Zhou Puyuan e Lu Shiping. Zhou Puyuan quer demitir Lu Dahai pela greve. Os dois discutem. Zhou Ping bate em Lu Dahai. Na realidade, eles são irmãos, mas não sabem. Lu Shiping vê a cena e fica atordoada.

À noite. Na casa de Lu Gui, criado da família Zhou. Está chovendo. Como havia sido combinado, Zhou Ping entra no quarto de Si Feng pela janela. Fan Yi, que segue Zhou Ping, fecha a janela com chave. O irmão de Si Feng, Lu Dahai, descobre a relação entre sua irmã e Zhou Ping. Envergonhada, Si Feng corre para fora.

Lu Shiping e Lu Dahai vão buscar Si Feng na casa de Zhou, onde ela trabalha. Si Feng conta à mãe que está grávida do filho do Zhou Ping. Lu Shiping fica chocada, porque Si Feng e Zhou Ping são meio-irmãos. Lu Shiping não conta a verdade e aceita o pedido da filha para ir embora com o Zhou Ping e não voltar mais.

Fan Yi, Zhou Puyuan e seu filho Zhou Chong aparecem na sala. Fan Yi fica sabendo que a mãe de Si Feng é aquela menina de trinta anos atrás. Fan Yi conta a verdade, que Lu Shiping é a mãe biológica de Zhou Ping. Chocada, Si Feng troca um longo olhar com Zhou Ping e, subitamente, corre pela porta central. Zhou Chong, que é apaixonado por Si Feng, sai também e grita por seu nome. Os dois morrem electrocutados por um cabo que se partiu no jardim.

Do escritório vem o som do tiro de uma pistola, seguido por um silêncio de morte. É Zhou Ping. Zhou Puyuan fica sem reação, como se estivesse em transe. Fan Yi e Lu Shiping ficam loucas.

(Por Li Mei)

1 2