5ª-Feira. 3 . abril. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Visita à aldeia da Lua dos Buyis
  2009-10-26 10:48:55  cri

O tambor de bronze leva no centro um desenho do Sol raiado, em volta dos raios se encontram as imagens de diversos animais. Na qualidade de importante instrumento musical dos rituais, quase todas as aldeias dos Buyis têm pelo menos um tambor de bronze. Na maioria das vezes, ele é cuidadosamente preservado por um ancião ou uma pessoa de prestígio das aldeias. Chen Zhongheng, 70 anos, é o mestre do tambor local. "O tambor de bronze é nosso tesouro. Ele simboliza a nossa etnia e a unidade dos Buyis. O instrumento era utilizado nas batalhas na antiguidade".

Segundo a tradição, o tambor foi concedido pela divindade celestial aos Buyis. Quando um idoso morre, a população costuma tocar o tambor e a divindade vem receber o morto para o Céu, onde este se tornará um imortal. Pela passagem das festas ou celebração dos ritos em homenagem aos ancestrais, estes desceram do céu para festejar a data e garantir a paz e uma boa safra. O tambor de bronze goza de uma posição todo especial e os Buyis mantêm algumas praxes para o seu uso. Só nas importantes datas, como por exemplo, festas, atos fúnebres, os Buyis "convidam" com todo o seu respeito o tambor após uma solenidade em homenagem a ele.

A cerimônia em homenagem ao tambor é o mais solene rito da aldeia com sacrifícios de porcos e frangos. Dirigido por um ancião da aldeia, os homens casados recitam uma oração de sacrifício, enquanto é seguido por representantes das gerações mais jovens trajados com cintas vermelhas, lançando no chão a aguardente de arroz.

Chen Zhongheng acrescentou: "O tambor de bronze é o tambor divino dos Buyis e o respeitamos muito por isso. Todos nós procuramos participar do rito em sua homenagem e de sua preparação. Na cerimônia, um ancião da aldeia deve tocar três vezes o tambor. Na primeira, fazemos homenagem à divindade do Céu; na segunda, à divindade da Terra e, na terceira, ao tambor divino. Assim, o tambor divino nos garante boa colheita, paz e felicidade".

A família dos Chens é a única família hereditária como mestre de tambor na aldeia da Lua e preserva o único exemplar das notas de tambor integrais do país "Notas de Tambor da Família dos Chens". O sobrinho do mestre Chen, Chen Rujiang, disse à nossa reportagem: "Antigamente, os mestres de tambor não sabiam ler nem escrever. Um mês antes do Ano Novo, começavam a ensinar as notas do tambor para as novas gerações. Desta maneira, as notas eram transmitidas de geração em geração. Agora, podemos escrever as notas".

Segundo o jovem Chen, as Notas do Tambor serão transmitidas para as gerações novas e o tambor divino continuará abençoando os Buyis.


<< 1 2 >>
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040