4ª-Feira. 9 . abril. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
China emenda lei de direito processual civil
  2012-08-31 18:34:22  cri

O principal órgão legislativo da China aprovou nesta sexta-feira a emenda da lei de direito processual civil após a terceira deliberação.

De acordo com a versão revisada da lei, as agências ou organizações determinadas pela lei podem levantar ações judiciais contra aqueles que prejudicarem o bem estar público por causarem poluição ou violarem os interesses dos consumidores, uma ação que muitos especialistas acreditam ser um sinal de grande progresso em meio à criação de um sistema de litígio sobre interesses públicos na China.

A emenda estipula que juízes não podem receber presentes ou benefícios de qualquer parte interessada ou de seus advogados.

Se as partes interessadas colaborarem uma com a outra com a finalidade de prejudicar os direitos legítimos e interesses de outros através de litígio ou mediação, os tribunais podem recusar seus esforços e puní-los.

A lei retificada também destaca o ajuste para permitir que pequenas reclamações contra dívidas ou prejuízos sejam tratadas mais eficientemente.

Os tribunais de nível distrital terão permissão para efetuar um julgamento final no processo em primeira instância em casos relacionados a reclamações civis por uma quantia de dinheiro equivalente a 30% do salário anual médio da província onde o caso ocorrer.

A China visa alcançar o equilíbrio entre a justiça e a eficiência, pois as relamações civis têm sido acompanhadas por um sistema judiciário não equipado para lidar com o crescente número de casos, resultando em um grande número de casos não resolvidos.

O Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional, o principal órgão legislativo do país, aprovou a emenda em votação dos legisladores na manhã de sexta-feira quando concluiu sua sessão bimestral aberta nesta segunda-feira.

por Xinhua

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
leia mais
v China diz que assistência aos países das ilhas do Pacífico é um tipo de cooperação sul-sul 2012-08-31 16:33:54
v Parte continental chinesa e Taiwan assinam memorando de compensação monetária 2012-08-31 16:29:51
v China estenderá investigações antidumping sobre tubos de aço importados do Japão e UE 2012-08-31 16:28:11
v Produção de aço da China registra primeiro crescimento negativo nos últimos 31 anos 2012-08-31 14:42:35
v Número de mortes em mina chinesa sobe para 37 2012-08-31 14:41:51
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040