Caro amigo, a Rádio Internacional da China passa a transmitir agora o programa especial sobre a abertura dos Jogos Paraolímpicos de Beijing. O que você está ouvindo é o hino do Comitê Paraolímpico Internacional. Foi realizada solenemente na noite do dia 6 em Beijing a cerimônia de abertura dos Jogos Paraolímpicos de Beijing, que vai durar 11 dias.

O presidente chinês, Hu Jintao, declarou solenemente a abertura dos Jogos Paraolímpicos de Beijing.

"Declaro aberta a Paraolimpíada de Beijing 2008!"

A cerimônia de abertura dos Jogos Paraolímpicos de Beijing começou às 8 horas do dia 6 e durou cerca de 2 horas e 50 minutos. Em primeiro lugar, entraram no Estádio mais de 4 mil atletas portadores de deficiência física procedentes de mais de 147 países e regiões, e depois vieram as apresentações artísticas, que se dividiram em três partes: viagem espacial, viagem de tempo e viagem de vida. Tendo como o tema "Um mundo, Um sonho" e "superação, união e compartilhamento", o espectáculo apresenta a concepção de "todas as vidas têm seu valor, todas as vidas têm dignidade e todas as vidas têm seu sonho". Os líderes e ilustres convidados procedentes de mais de 10 países, bem como os 90 mil espectadores, assistiram ao maravilhoso espetáculo.

O presidente do Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos de Beijing, Liu Qi, deu calorosas boas-vindas aos atletas de diversos países do mundo. Ele disse:

"A realização dos Jogos Paraolímpicos de Beijing em 2008 reflete a confiança do mundo na China. O governo e o povo chineses apóiam com grande entusiasmo a Paraolimpíada de Beijing. Com base no princípio de "Dois Jogos com igual Esplendor", o Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos de Beijing redobrou esforços para a construção de instalações sem barreiras, a fim de proporcionar serviços especiais para atletas e convidados vindos de todos os países e regiões do mundo. Desejamos ardentemente que os Jogos Paraolímpicos de Beijing se convirtam num grandioso evento esportivo em que todos compartilhem a alegria, a amizade, o sonho e o sucesso. Mostraremos a todo o mundo o entusiasmo do povo chinês!"

O presidente do Comitê Paraolímpico Internacional, Philip Craven, elogiou os trabalhos do Comitê Olímpico, e disse esperar que os atletas aproveitem este grande evento esportivo. Ele disse:

"A presente Paraolimpíada é um evento de envergadura sem precedente em comparação com as edições anteriores tanto em quantidade de atletas participantes quanto em número de países e regiões presentes e modalidades de competição, representando um marco na história olímpica. Por isso, estamos muito contentes e nosso coração está mais próximo ao povo chinês que enfrentou sucessivas calamidades naturais no primeiro semestre deste ano. Acredito que a Paraolimpíada de Beijing será tão bem-sucedida quanto a esplêndida Olimpíada de Beijing. Sem dúvida, nos próximos dez dias a partir desta noite, os atletas serão verdadeiros heróis. Vocês podem ver que coexistimos no mesmo mundo."

Você está ouvindo a canção temática desta edição dos Jogos Paraolímpicos, intitulada "Voar junto com o sonho", " Voar junto com o sonho, Flying with the dream, rumo ao paraíso do amor, voar junto com o sonho". São os votos mais belos que todo o povo chinês dirige aos amigos de diversos países e regiões.

Os atletas portadores de deficiência também expressaram suas esperanças sobre a competição justa e a superação própria. A atleta chinesa Wu Chunmiao prestou juramento em nome de todos os atletas.

"Em nome de todos os atletas presentes, pela glória do esporte e honra da equipe, juro participar da presente Olimpíada com verdadeiro espírito esportivo, respeitar todas as regras do evento e esforçar-me por uma Paraolimpíada sem doping nem substâncias estimulantes."

Perante os olhares de dezenas de milhares dos espectadores, o famoso atleta da China, Hou Bin, acendeu a pira paraolímpica instalada no Estádio Nacional. A chama foi coletada no dia 28 de agosto no Templo do Céu, lugar onde os antepassados chineses faziam sacrifícios ao Céu. Até o dia 6 de setembro, a tocha passou por 11 cidades de dois itinerários, a China Antiga e a China Moderna, interpretando vivamente os temas de Superação, União e Compartilhamento.