O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Lin Jian, presidiu hoje (18) uma coletiva regular de imprensa. Na ocasião, foi perguntado sobre o termo alta frequência – globalização – citado no discurso por escrito do presidente chinês, Xi Jinping, para a Reunião de Líderes Econômicos da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (Apec). E pontuou em sua resposta que “globalização” apareceu 13 vezes nesse discurso e indagou se isso seria um sinal para o mundo. Lin Jian acrescentou que a globalização econômica é o requisito fundamental para o desenvolvimento das forças socioprodutivas, sendo resultado inevitável do progresso científico e tecnológico e uma grande tendência histórica. Embora tenha enfrentado ventos contrários e oscilações, seu dinamismo nunca foi alterado, e insistir na divisão de um mundo hegemônico sob vários pretextos é retroceder na história.
Ele destacou o que Xi Jinping ressaltou com profundidade em seu texto, citando que o mundo ingressou em um novo período de turbulências e mudanças, com a expansão do unilateralismo e do protecionismo, além de uma economia mundial cada vez mais fragmentada. No entanto, o dinamismo da globalização econômica pode superar tal resistência. Precisamos conduzir a globalização econômica na direção certa, fazendo com que produza efeitos positivos. Lin Jian sugeriu aderir à inovação e promover o forte crescimento da economia mundial; persistir em acompanhar a tendência dos tempos e promover a reforma do sistema de governança econômica global; seguir o princípio orientado às pessoas e buscar uma solução para o desenvolvimento desequilibrado global.
Para o porta-voz, a região da Ásia-Pacífico deve continuar sendo a locomotiva da globalização econômica e trabalhar em conjunto para atingir um novo estágio que seja mais dinâmico, inclusivo e sustentável, de modo a melhor beneficiar diferentes países e grupos. Nesse processo, a China aprofundará de forma abrangente sua reforma e continuará a injetar um forte impulso na economia global; promoverá o desenvolvimento de alta qualidade e continuará aprimorando a qualidade e a eficiência da economia mundial. Além disso, o país seguirá inabalavelmente o caminho de desenvolvimento sustentável e persistirá impulsionando a transformação verde global, construirá um novo sistema econômico aberto de alto nível e seguirá compartilhando suas oportunidades de desenvolvimento com o mundo.
Tradução: Nina Niu
Revisão: Denise Melo
