Este ano marca o 20º aniversário da parceria estratégica abrangente China-Itália. Recentemente, a primeira-ministra italiana, Giorgia Meloni, fez sua primeira visita de mandato à China e encontrou-se com o presidente chinês, Xi Jinping. Nos diálogos, os dois líderes falaram sobre o “espírito da Rota da Seda”. Xi Jinping apontou que o espírito da Rota da Seda, baseado na cooperação pacífica, abertura, inclusão, aprendizagem e benefícios mútuos constitui uma riqueza comum da China e da Itália. Giorgia Meloni disse querer dar continuidade ao espírito da Rota da Seda para abrir uma nova página à parceria estratégica abrangente entre os dois países.
Por que os líderes da China e da Itália dão tanta importância ao “espírito da Rota da Seda”? Porque ele representa uma memória histórica comum e um laço cultural entre os dois povos, simboliza a paz, a abertura e a colaboração, além de refletir a essência das relações sino-italianas.
As relações sino-italianas têm mantido uma evolução estável em geral. A China é o maior parceiro comercial da Itália na Ásia. O volume comercial entre os dois países ultrapassou US$ 70 bilhões em três anos consecutivos. Atualmente, mais de 1.600 empresas italianas estão operando na China. Os produtos italianos como vestuário, alimento e carro são bem-procurados na China.
Nas vésperas da visita da premiê italiana, a 3ª sessão plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China acabou de se encerrar. O evento fez planos sobre um maior aprofundamento da reforma integral na China e emitiu um sinal claro de ampliar a abertura ao exterior. Nesta nova situação, como trabalhar juntos para produzir um “grande bolo de cooperação” entre a China e a Itália? Os dirigentes dos dois países concordaram na colaboração em áreas emergentes como inovação científica e tecnológica, carros elétricos e inteligência artificial. A China dá boas vindas ao investimento das empresas italianas e quer importar mais produtos italianos de boa qualidade., e espera que a Itália forneça um ambiente de negócios justo, transparente, seguro e sem discriminação para as empresas chinesas. A Itália expressou uma oposição clara contra o desacoplamento e o protecionismo e quer desempenhar papeis positivos para o desenvolvimento das relações China-Europa.
Seguindo o “espírito da Rota da Seda”, adquirindo sabedoria histórica e combinando com características da época, a China e a Itália aprofundarão ainda mais as cooperações, trazendo benefícios à Europa e ao mundo inteiro.
Tradução: Florbela Guo
Revisão: Erasto Santos Cruz