O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Lin Jian, comentou nesta quinta-feira (18) sobre a apresentação do Vietnã à Comissão das Nações Unidas sobre Limites da Plataforma Continental (UNCLCS, em inglês) sobre a extensão de sua plataforma no Mar do Sul, que ocorreu na quarta-feira (17).

Li Jian expressou uma oposição firme da China ao comportamento do Vietnã e apresentou representações severas ao país envolvido. Segundo ele, as reivindicações relevantes da apresentação cobrem partes das Ilhas Nansha da China e infringem a soberania territorial e os direitos e interesses marítimos da China. Além disso, elas violam o direito internacional, incluindo a Carta das Nações Unidas e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, e estão contrárias ao acordo sobre os princípios básicos que orientam a solução de questões relacionadas ao mar entre a China e o Vietnã, bem como a Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar do Sul da China assinada pela China e pelos países da ASEAN, incluindo o Vietnã.

Na quarta-feira, Vietnã também apresentou uma nota de objeção às Nações Unidas, em resposta a uma apresentação anterior no mês passado pelas Filipinas sobre a extensão de sua plataforma submarina no Mar do Sul da China. Sobre isso, Lin Jian destacou que, conforme as regras relevantes da UNCLCS, a Comissão não considerará ou qualificará as submissões relevantes do Vietnã e das Filipinas. Para ele, tais ações não têm sentido e apenas destacarão diferenças e intensificarão as contradições, e não são propícios à solução de disputas. 

Tradução: Xie Haitian

Revisão: Mariana Yante