Na noite de 7 de junho, o Comitê Nacional de Relações EUA-China e o Conselho Empresarial EUA-China organizaram conjuntamente em Washington um evento para comemorar o 45º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e os Estados Unidos. O embaixador da China nos EUA, Xie Feng, e os quatro ex-embaixadores norte-americanos na China, Winston Lord, J. Stapleton Roy, Jon Huntsman Jr. e Gary Locke, foram convidados a participar da atividade e discursaram na ocasião.

Xie Feng agradeceu às duas organizações pelos mais de cinquenta anos de contribuição para promover os intercâmbios e a cooperação entre a China e os Estados Unidos, bem como para aumentar o entendimento e a amizade entre os povos dos dois países. O embaixador chinês afirmou que o significado histórico e as grandes conquistas do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países não podem ser negados. As dificuldades e os desafios enfrentados nas relações bilaterais atuais não podem ser subestimados, mas ele enfatizou que a esperança e os esforços para estabilizar os laços não devem ser abandonados. Ambos os lados precisam trabalhar em conjunto, de acordo com os três princípios de respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação mutuamente benéfica, para encontrar uma maneira correta de se relacionar no novo período, promovendo o desenvolvimento estável, saudável e progressivo do relacionamento.

Os quatro ex-embaixadores estadunidenses revisitaram suas experiências na China, associadas à sua participação em importantes eventos históricos dos laços bilaterais, compartilharam as inspirações sobre os 45 anos do estabelecimento das relações diplomáticas. Eles também apresentaram sugestões e reflexões sobre como promover o desenvolvimento estável, saudável e sustentável das relações China-EUA.

Tradução: Zhao Yan

Revisão: Mariana Yante