A cerimônia da 14ª Cúpula de Liderança em Turismo China-EUA foi realizada nesta quarta-feira (22) em Xi'an, província de Shaanxi, no noroeste da China. A conselheira de Estado Shen Yiqin participou do evento, leu a carta de felicitações do presidente chinês e proferiu um discurso.

Shen Yiqin apontou que a carta do presidente Xi Jinping demonstra a grande importância atribuída às relações entre a China e os EUA e expressa suas sinceras expectativas de aprofundar a cooperação no setor turístico entre os dois países. A realização da Cúpula de Liderança em Turismo China-EUA é uma iniciativa para implementar o importante consenso da reunião em São Francisco entre os dois líderes e promoverá fortemente a retomada do desenvolvimento da cooperação no seguimento entre ambos, levando-a a um novo patamar.

A conselheira de Estado disse, ainda, que a China seguirá o espírito das palavras do líder chinês e implementará a Iniciativa da Civilização Global. O país está disposto a trabalhar com os EUA para aprofundar a cooperação no setor turístico, promover contatos entre os dois povos, expandir intercâmbios humanísticos, liderar a compreensão mútua das civilizações e continuar a impulsionar os intercâmbios e parcerias nas áreas de cultura, educação, esportes e juventude, para contribuir de forma ativa para o desenvolvimento de uma relação saudável, estável e sustentável entre a China e os EUA. A China dá boas-vindas aos turistas de todos os países, incluindo os dos Estados Unidos e se esforçará para aumentar o nível de facilitação de viagens, trabalho e vida dos estrangeiros na China.

O secretário adjunto de Comércio dos EUA, Grant Harris, leu a mensagem do presidente dos EUA, Joe Biden, e também proferiu um discurso na cerimônia.

Tradução: Cheng Yumeng

Revisão: Mariana Yante