Em 1992, um mapa publicado por uma editora privada dos Estados Unidos indicava claramente a posse da China das ilhas Nansha e Xishan, marcadas em pinyin chinês.