No dia 28 de março, foi oficialmente lançada a nova versão do Portal Web Internacional de Beijing (https://portuguese.beijing.gov.cn/). Centrado na construção da função do centro internacional de comunicação de Beijing, o sítio web integra a divulgação de informações, os serviços públicos e o intercâmbio de consultas, e contém nove línguas, incluindo inglês, coreano, japonês, alemão, francês, espanhol, russo, árabe e português, de forma a fornecer serviços online de ciclo completo e de balcão único para estrangeiros e empresas de capital estrangeiro.

A nova versão, seguindo a ideia de "realçar o encanto, a vitalidade e as oportunidades de Beijing e integrar os serviços de Beijing", adere ao princípio do serviço como foco principal e da exibição como secundária, para fornecer serviços urbanos ricos e convenientes para amigos e investidores estrangeiros em áreas como pagamentos, deslocamentos, estudo, vida e turismo.

O Calendário da Cidade Inicia uma Viagem Colorida em "Beijing"

Com a chegada da primavera, os salgueiros tornam-se verdes, o que faz com que seja a altura perfeita para passeios primaveris e para apreciar as flores. Onde apreciar as flores da primavera em Beijing? Clique na seção "Calendário de Eventos" da nova versão do Portal Web Internacional de Beijing para aceder facilmente ao guia de apreciação de flores de Beijing. O "Calendário de Eventos" oferece informações em primeira mão sobre exposições, espetáculos, desporto, consumo, turismo, festivais, fóruns, investimento e dicas, para que se integre profundamente em Beijing.

Descubra Diferentes Facetas de Beijing Através da seção "Descobrir Beijing"

O novo Portal Web Internacional de Beijing apresenta-lhe as realizações da cidade e revitaliza os encantos da cidade marcados pela convergência da antiguidade e da modernidade, com enfoque em temas como o turismo cultural, a moda ecológica e com baixas emissões de carbono e a inovação científica e tecnológica. A seção "A minha História em Beijing" conta histórias sobre o desenvolvimento de empresas de capital estrangeiro e o crescimento de empresários, bem como histórias de estrangeiros que trabalham, vivem, estudam e viajam em Beijing, e regista suas experiências inesquecíveis nesta cidade vibrante.

Descubra Infinitas Possibilidades nas "Oportunidades de Beijing"

Sendo uma metrópole internacional, Beijing é conhecida por seu ambiente de negócios de primeira classe, que oferece às empresas de diferentes setores enormes oportunidades de crescimento. O novo sítio web concentra-se no ambiente de negócios de Beijing, na construção das " Duas Zonas", no desenvolvimento coordenado da Região Beijing-Tianjin-Hebei e nos intercâmbios industriais, entre outros temas. Encontram-se também atualizações do crescimento económico da cidade, vantagens como destino para investidores, principais indústrias e parques industriais, bem como outras informações úteis. Além disso, estão disponíveis os módulos instrutivos relativos ao acesso dos investidores estrangeiros a indústrias-chave como finanças e educação, juntamente com mapas de recursos espaciais, que integram e visualizam os três tipos de recursos de Beijing para projetos de atração de investimentos, nomeadamente instalações, parques industriais e terrenos. Esta seção também fornece diretrizes completas de serviços para empresas de capital estrangeiro que investem e operem em Beijing, juntamente com os serviços de planeamento de investimentos e consultas relativas às questões relevantes.

Uma Vida Maravilhosa Realizada por "Uma Linha Direta"

A nova versão do sítio web destaca o “cartão dourado” do Beijing, a linha direta 12345. Na seção “Linha Direta 12345 aos Cidadãos” do sítio web, terá uma ideia clara do procedimento da linha direta para o tratamento de pedidos de informação e queixas. Pode deixar-se sua mensagem online, e os pedido, consultas ou sugestões relacionados serão registada e tratada através do trabalho coordenado das autoridades competentes do município, de modo que os cidadãos possam facilmente beneficiar-se e até contribuir-se para a governação da cidade.

Pagamento, viagens, tratamento médico ......, serviços convenientes integrados aqui

O novo sítio web disponibiliza vários serviços integrados baseados em cenários e você pode desfrutar cada vez mais dividendos de digitalização da cidade com os dados do passaporte. Além disso, o sítio web apresenta duas séries de vídeos instrutivos, nomeadamente "How Beijing" e "Guia de Serviços para Estrangeiros em Beijing", que correspondem aos serviços do sítio web relativos a investimento, emprego, vida, estudo, turismo, consumo, etc. Os estrangeiros podem também fazer marcações e procedimento online para mais de 50 serviços mais solicitados, incluindo o registo de alojamento e o pedido de vistos, para além de mais de 300 orientações de serviços altamente legíveis, o que ajudam os estrangeiros a conhecer melhor a cidade, a fazer parte e a desfrutar dela.

Caixa de Ferramentas de Políticas Ligada aos Serviços de Beijing

A fim de melhorar a acessibilidade e a legibilidade das informações sobre as políticas, o sítio web lançou as seções "Interpretação das Políticas" e "Casos de Investimento", utilizando-se várias formas como vídeos, animações, gráficos e texto, para fornecer interpretações aprofundadas dos pontos-chave e das cláusulas essenciais das políticas em áreas importantes como as "Duas Zonas", os talentos etc. Também apresenta-se "Caixa de Ferramentas de Políticas" multifuncional, concentrando-se na apresentação de políticas de interesse comum para as empresas de capital estrangeiro, incluindo o acesso ao investimento, apoio financeiro, apoio à indústria e os incentivos fiscais.

Atender a Todas as Necessidades com Toques

Como a conta oficial do WeChat em língua inglesa, o "Serviço Beijing" centra-se nas necessidades de investimento, trabalho, estudo e vida das empresas de capital estrangeiro e dos estrangeiros em Beijing, fornecendo serviços móveis concisos, oportunos, convenientes e de alta qualidade, a permitir desfrutar-se de uma vida melhor através da interligação eficiente entre o sítio web e a conta pública do WeChat, e experimentar uma plataforma de serviços online, digitalizada e internacional.

O Portal Web Internacional de Beijing reúne-se consigo com uma aparência totalmente nova e aguarda ansiosamente o início de uma nova interação consigo. Aqui, pode-se obter serviços completos de consultoria em matéria de investimento e de política empresarial e experimentar o ambiente empresarial internacional de primeira classe. Aqui, pode-se encontrar pessoas de visões e ações partihadas, no seu caminho de alcançar maiores êxitos. Aceda à nova versão do Portal Web Internacional de Beijing, a mais recente e bela Beijing aguarda a sua descoberta!