Em 2023, o volume de passageiros nas rotas domésticas já superou o nível de antes da epidemia, registrando um aumento de 1,5% em relação a 2019. Esta é a recuperação mais rápida entre todos os meios de transporte. 

Com relação aos voos internacionais de passageiros, o setor registrou recuperação de menos de 500 por semana no início do ano para mais de 4.600 atuais, tendo um aumento de 9,6 vezes, segundo informou a Administração de Aviação Civil da China. 

O número de países que retomaram voos com a China chegou 89,2% do nível registrado antes da epidemia de Covid-19. O tráfego aéreo de passageiros entre a China e a Europa retomou 60% do registrado pré-pandemia. A China e os EUA aumentaram os voos diretos semanais para 63. Além disso, a velocidade de recuperação entre a China e as nações da Cooperação na Iniciativa Cinturão e Rota foi 6,2 pontos percentuais superior ao nível geral das rotas internacionais. Todos os resultados incentivam eficazmente os intercâmbios interpessoais internacionais, servido para atividades diplomáticas do país. 

O transporte doméstico de passageiros da China continuará sua tendência de crescimento estável em 2024. Prevê-se que o volume de passageiros nas rotas domésticas atingirá 630 milhões ao longo do ano, ultrapassando 2019 em 7,7 pontos percentuais. O mercado internacional de transporte de passageiro também terá uma recuperação com ritmo acelerado. Espera-se que o número de voos internacionais semanais atinja cerca de 6 mil até o final de 2024, regressando para cerca de 80% do nível anterior à Covid-19. 

Tradução: Zhao Yan

Revisão: Diego Goulart