Título: Zhuangzi, a Obra (3) – Igualando as coisas
Fonte: CMG Published: 2024-01-02 10:55:42

O segundo capítulo de Zhuangzi, “Qiwulun”, trata da atitude mental e espiritual indispensável a quem busca o ideal exposto em “A Viagem da Liberdade”.  “Qi-wu” pode ser traduzido como “igualando as coisas”.  “Igualar” não é negar as diferenças objetivas das coisas, mas colocá-las subjetivamente num mesmo plano, superando o sentido de apetência por umas e aversão por outras.  A primeira passagem de “Qiwulun” é programática, providenciando um contexto para o resto do capítulo.  Nela, o mestre Nanguo Ziqi entra num transe meditativo à frente de seu discípulo Yancheng Ziyou.  A seguida, explica-lhe as três etapas desse transe, as “Três Flautas”.  Por meio de técnicas respiratórias, o daoista altera seu estado de consciência e mesmo separa seu espírito do corpo, “igualando as coisas” e contemplando o Dao. 

 

 

Referências básicas:

 

Zhuang Zhou e discípulos. O Livro de Zhuangzi, com Notas e Explicações de Guo Xiang e Cheng Xuanying.  Parte Primeira (Os textos do Mestre), cap. 2, “Igualando as Coisas”, primeiro trecho.

 

(战国庄周与弟子着,西晋郭象注、唐成玄英《南华真经注疏》):《庄子·内篇》卷第二《齐物论》,“南郭子綦隐几而坐”等文。