No primeiro dia do ano novo, o primeiro navio de cruzeiro de grande escala produzido internamente na China, Adora Magic City, partiu de Shanghai, iniciando sua primeira navegação comercial.

Este navio é uma marca histórica da indústria naval da China, pois contou com oito anos de pesquisas tecnológicas e cinco anos de desenho e construção. Isso demonstrou o que o presidente Xi Jinping disse no seu discurso para o ano novo: “A China apresentou uma enorme força de inovação e efusiva vitalidade de desenvolvimento, com inovações que avançam dia a dia em todo o território”.

O ano de 2023 foi o primeiro ano para a recuperação econômica da China após o controle rigoroso da epidemia de três anos. Mesmo com muitas dificuldades, todos os chineses trabalharam duramente e conseguiram resultados notáveis. A economia chinesa continua melhorando, a produção de grãos manteve-se abundante e o meio ambiente está mais bonito. No ano passado, o passo dos chineses foi sólido, forte e vigoroso.

“Nossa meta é grande, mas também simples. Afinal de contas, é oferecer melhores condições de vida para a população”, disse Xi Jinping em seu discurso de ano novo. Uma vida melhor é não só o desejo dos chineses, mas também das pessoas de todo o mundo.

No entanto, no ano novo, os conflitos ainda não pararam na Ucrânia, nem no Oriente Médio. Xi Jinping indica em seu discurso que os chineses valorizam a paz, e estão dispostos a promover, junto com a comunidade internacional, a construção de uma comunidade com futuro compartilhado e um mundo melhor, tendo em consideração o futuro da humanidade e o bem-estar dos povos.

No ano passado, os chineses fizeram muitos esforços pela paz, desenvolvimento e aprendizagem mútua das civilizações. Eles sabem que apesar das mudanças pelas quais o mundo passa, a paz e o desenvolvimento continuam sendo os temas principais, enquanto as cooperações ganha-ganha são perenes em qualquer situação.

Em 2024, os chineses celebrarão os 75 anos da fundação da República Popular da China. “Vamos levar adiante a modernização chinesa, e aplicar a nova filosofia de desenvolvimento de forma completa, precisa e abrangente”, salientou Xi Jinping em seu discurso.

Para isso, a China continuará mostrando sua atitude responsável como um grande país, ampliando a abertura, promovendo a recuperação da economia mundial e impulsionando a modernização comum de todos os países.

Tradução: Luís Zhao

Revisão: Erasto Santos Cruz