O embaixador da China nos Estados Unidos, Xie Feng, publicou ontem (3) um artigo de opinião intitulado “Esforços para promover o desenvolvimento saudável e estável das relações entre China e EUA são o melhor memorial para o Dr. Kissinger” no jornal South China Morning Post (SCMP, na sigla em ingês).

No artigo, o embaixador Xie Feng lembra a primeira vez que ouviu o nome de Kissinger, em 1971, aos 7 anos de idade. Ele ouviu na rádio que o presidente Mao Zedong e o primeiro-ministro Zhou Enlai haviam se reunido com o Dr. Henry Kissinger, o conselheiro de Segurança Nacional dos Estados Unidos. Mais tarde veio a saber que o encontro marcou o início da normalização das relações sino-norte-americana.

Desde então, o embaixador Xie Feng começou a estudar na Universidade de Relações Exteriores da China, onde a “Teoria do Equilíbrio de Poder” e a arte da diplomacia do “minueto” proposta pelo Dr. Kissinger têm sido um tema bastante discutido entre os alunos da universidade, o que inspirou uma geração de estudantes a se dedicar à carreira diplomática.

O embaixador Xie Feng afirmou no artigo que a brilhante visão estratégica de Kissinger foi criada por um pensamento profundo. No início da década de 1970, o então presidente dos EUA, Richard Nixon, e o Dr. Kissinger aguardavam com muita expectativa as mudanças dos tempos e trabalhavam com os líderes chineses a fim de abrir as portas para as relações entre as duas nações. Depois de deixar o cargo público, o Dr. Kissinger continuou prestando muita atenção ao desenvolvimento das relações sino-norte-americanas, propondo que os dois países se desenvolvessem juntos e coexistissem pacificamente. Com mais de 90 anos, ele desenvolveu um grande interesse em tecnologia de ponta, tendo plena consciência do impacto potencialmente destrutivo da inteligência artificial e sendo um defensor veemente do diálogo e da cooperação entre a China e os EUA.

Olhando para o futuro das relações entre a China e os EUA, o embaixador Xie Feng afirmou que a Terra é grande o suficiente para que os dois países tenham sucesso, e o sucesso de um país pode ser uma oportunidade para outro.

A China e os Estados Unidos continuarão implementando o importante consenso alcançado pelos dois chefes de Estado para promover conjuntamente o desenvolvimento saudável, estável e sustentável das relações sino-norte-americanas. Este será certamente o melhor memorial ao Dr. Henry Kissinger.

Tradução: Wang Siqi

Revisão: Erasto Santos Cruz