Dois barcos civis e dois barcos costeiros policiais filipinos entraram, sem autorização, no mar próximo ao Recife de Ren’ai, das Ilhas Nansha, no sul da China. As embarcações colidiram de forma perigosa com navios da Guarda Costeira Chinesa que faziam a aplicação da lei no local e com barcos de pesca chineses que operavam normalmente.

Além disso, as Filipinas acusaram a China de lançar “provocações deliberadas”. O Departamento de Estado dos EUA também emitiu uma declaração criticando as ações do país de garantir seus direitos legítimos.

Os vídeos divulgados pela Guarda Costeira Chinesa mostram que a parte chinesa tomou as medidas necessárias de aplicação da lei contra os navios filipinos e as operações no local foram profissionais e prudentes.

A comunidade internacional tem um consenso há muito tempo sobre a soberania do Recife de Ren’ai: Ele faz parte das Ilhas Nansha da China, é território chinês e corresponde às leis internacionais, incluindo a Carta das Nações Unidas.

Há 24 anos, um navio de guerra filipino “estacionou ilegalmente” na praia do Recife de Ren'ai, infringindo gravemente a soberania da China.

Para resolver a questão, a parte chinesa mostrou uma grande prudência e paciência, manteve comunicação intensa com as Filipinas através de vários níveis e canais e exigiu que a parte filipina não transportasse materiais de construção para o navio ilegalmente parado no Recife de Ren’ai e que o rebocasse o mais rápido possível.

Durante muito tempo, a China e as Filipinas geriram a situação no Recife de Ren'ai através da comunicação. No entanto, desde o início deste ano, as Filipinas fizeram muitas provocações sobre a questão do Mar do Sul da China e causaram problemas de forma deliberada. O maior fator por trás do comportamento anormal filipino são os Estados Unidos.

Atualmente, os Estados Unidos estão acelerando a implementação da chamada “estratégia Indo-Pacífico” para conter a China. Os países do Sudeste Asiático são uma parte importante dela. Durante algum tempo, altos funcionários norte-americanos visitaram frequentemente países da região, com a intenção de utilizar a disputa do Mar do Sul da China para semear a discórdia entre eles e a China e minar a paz e a estabilidade regionais.

As Filipinas eram uma colônia estadunidense. Até hoje, os Estados Unidos mantêm uma grande influência nas políticas externas e de segurança do seu “aliado”.

Afinal, a questão do Recife de Ren’ai é um assunto bilateral entre a China e as Filipinas. Os Estados Unidos não fazem parte e não têm o direito de se intrometer. As Filipinas devem abandonar a ilusão de confiar nos Estados Unidos, parar de causar problemas no mar e trabalhar com a China para proteger a paz e a estabilidade no Mar do Sul da China e proteger os interesses comuns dos países da região.

Tradução: Paula Chen

Revisão: Erasto Santos Cruz