"Entenda o presente revisando o passado." Esta famosa citação dos "Analectos de Confúcio" significa "rever o que foi aprendido para aprender algo novo".

Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), citou essas palavras em um simpósio internacional para comemorar o aniversário de 2.565 anos do nascimento de Confúcio. "Só podemos abrir o futuro quando tivermos a história em mente", disse o presidente. "Só podemos inovar quando formos hábeis em herdar. A cultura tradicional é um elemento fundamental da herança e do desenvolvimento de um país ou de uma nação. Se perdê-la, cortará a linha de vida espiritual do país ou da nação".