Esse é um final estranho, pois os “Debatedores” não são reconhecidos como “Estudo do Dao”. Os seus representantes, como Gongsun Long, manipulavam a relação entre “Nomes” e “Coisas”, como subterfúgio para vencer debates e promover os fins políticos de seus empregadores. “Tudo sob o Céu” enfoca especificamente a Hui Shi, que serviu ao rei de Wei. Crítico dos outros “Debatedores”, Hui é retratado como o melhor amigo de Zhuang Zhou, apesar de que ambos nunca estivessem de acordo. Zhuangzi utilizou as técnicas de Hui Shi para combatê-lo, expondo suas próprias ideias sobre o Dao.
Referências básicas:
Zhuang Zhou e discípulos. O Livro de Zhuangzi, com Notas e Explicações de Guo Xiang e Cheng Xuanying. Parte Primeira (Os textos do mestre), cap. 1, “O conforto da viagem”; cap. 5, “o signo da virtude plena”. Parte Segunda (Os textos da escola), cap. 17, “águas de outono”; cap. 18, “a alegria suprema”. Parte Terceira (Os textos da tradição), cap. 24; “Xu Wugui”; cap. 33, “Tudo sob o Céu”
(战国庄周与弟子著,西晋郭象注、唐成玄英《南华真经注疏》);《莊子·內篇》卷第三《養生主》;卷第五《德充符》;卷第七《應帝王》;《莊子·外篇》卷第十四《天運》;《莊子·雜篇》卷第二十三《庚桑楚》,卷第二十六《外物》,卷第二十七《寓言》,卷第三十三《天下》)。
Liu Xiang. Os Estratagemas dos Países. Livro 5: Os Estratagemas de Chu, parte III, “Zhang Yi expulsa Hui Shi de Wei” e “Os Cinco Países punem a Qin”; Livro 7: Os Estratagemas de Wei, parte I, “Zhang Yi intenta criar uma aliança entre Wei e Qin”; parte II, “O rei de Wei envia Hui Shi numa embaixada a Chu”, “Qi e Wei guerreiam em Maling” e “Hui Shi age em prol das relações de Han e Wei”.
(西汉刘向《戰國策·楚策》卷第五《楚三·張儀逐惠施於魏》、《楚三·五國伐秦》;《魏策》卷第七《魏一·張儀欲以魏合於秦韓》;《魏二·魏王令惠施之楚》、《魏二·齊魏戰於馬陵》、《魏二·惠施為韓魏交》