Mas afinal de contas queremos ou não estar mais próximos? A globalização é ou não um bicho-papão? O que é que ela nos dá e o que é que ela retira de nós? As influências e perspectivas dos escritores num mundo globalizado foi tema do primeiro painel da Rota das Letras. Ficam aqui alguns momentos.

"Eu tenho horror a fronteiras e a polícias fronteiriças. Eu sonho com o dia em que os polícias das fronteiras se transformam em arquitectos e constroem pontes" José Eduardo Agualusa, escritor angolano.

"É mais fácil alcançar Deus, o entendimento do mundo, falando várias línguas"

José Eduardo Agualusa, escritor angolano.

"A globalização é um tema quente e em debate na China. Mas preocupa-nos, porque temos medo que um dia seja fechada essa porta"

Yi Sha, poeta chinês

"O que um país independente tem de bom é que pode fazer as suas próprias escolhas"

Luís Cardoso, escritor timorense

"Com a globalização, o mundo torna-se mais pequeno. E o que fazemos com esse pequeno?"

Dulce Maria Cardoso, escritora portuguesa

"O universal é o local sem paredes"

Miguel Torga citado por Carlos Frota, diplomata e primeiro cônsul de Portugal na Região Administrativa e Especial de Macau